La batalla final se jugará en las urnas (video)

(Euronews).- En Georgia la campaña electoral se ha caracterizado por una guerra mediática a base de escándalos y videos comprometedores como el de las torturas en una prisión de Tiflis que tanto daño ha hecho al campo del presidente.

Mijaíl Saakashvili presenta los comicios parlamentarios como una continuación de su política de acercamiento a Europa

Una Europa que teme una explosión de violencia si los bandos enfrentados no reconocen la victoria del ganador. En ese sentido la ministra del Interior ha asegurado que «las fuerzas de seguridad se contendrán y que sólo actuarán en caso de necesidad dada la tensión política y social que se vive en el país.»

El principal líder de la oposición, el multimillonario Ivanishvili, presentado por el poder como un agente de Moscú, ya ha dejado planear la idea de un posible fraude por parte del equipo de Saakashvili, que nunca, repetió ayer durante el último mitin de campaña «dejará el poder».

Para Eka Gigauri, miembro de Transparency International: «el clima de tensión es máximo con el incremento de las detenciones, algunas, dice, puede que debido a actos vandálicos, pero en muchos otros casos, denuncia, no se explican a unos días de las elecciones y sin que muchos detenidos puedan tener acceso a un abogado.»

Video por Euronews

Estos comicios son, especialmente, controvertidos debido a todos los cambios constitucionales que entran en juego. El próximo Parlamento elegirá al primer ministro, competencia hasta ahora del presidente.

Colapsa parte de un puente en Los Ángeles durante el llamado ‘Carmageddon II’

(CNN.- Por Michael Martinez).- La construcción de una gran autopista en el sur de California, Estados Unidos, cuyo impacto en el tráfico es llamado por los residentes como el “Carmageddon II”, tuvo un incidente imprevisto cuando una sección de un puente colapsó inesperadamente, cayendo a pocos metros de donde estaba el personal de la obra, dijeron las autoridades.

Una porción del famoso puente de Mulholland Drive, de 50 años y uno más característicos de las vías de Los Ángeles, cayó el sábado mientras los trabajadores estaban demoliendo otra parte de la estructura.

Específicamente, la 405 fue cerrada entre la Interestatal 10 y la autopista nacional US 101.

El equipo de construcción estaba derribando una parte del puente Mulholland Drive para ampliar la vía. El puente está siendo reconstruido.

“En una operación de este tamaño, de esta magnitud, piezas de todos los tamaños y formas caen”, le dijo Dan Kulka, de Kiewit Construction, a KABC, afiliada de CNN. “No anticipamos esto, aunque no es inusual que una gran pieza caiga así”.

No se espera que el colapso de esa parte del puente retrase la reapertura el lunes de una sección de 16 kilómetros de la autopista interestatal 405, una de las autopistas de mayor tráfico del país.

«Carmageddon II» repite el cierre del año pasado de la misma sección de la Interestatal 405, que se espera que sea tan apocalíptica que los residentes de Los Ángeles lllamaron al cierre del fin de semana como “Carmageddon”.

“Hasta ahora ‘Carmageddon II’ es una excelente secuela”, dijo Alicia Mathis, capitana del departamento de bomberos de Los Ángeles.

El juego de palabras captura la relación de Los Ángeles con los coches y su temor por los frecuentes atascos de tráfico. Pero la evacuación de la autopista el año pasado ocurrió sin contratiempos ni causar parálisis.

El problema aumenta por cómo la parte cerrada de la 405 pasa sobre el paso Sepúlveda –una vía que pasa entre las montañas de Santa Mónica-, una de las dos autopistas principales en la zona.

No se reportaron congestiones de tráfico el domingo en la mañana.

Lauren Wonder, vocera del Departamento de Transporte de Los Ángeles, dijo que hasta ahora los residentes han tenido en cuenta las advertencias de permanecer en casa o dentro de sus comunidades. Las autoridades siguieron pidiendo el uso del transporte público.

Debido a que el cierre del año pasado salió bien, las autoridades estaban preocupados que este año hubiera grandes atascos por la confianza excesiva de los conductores este fin de semana.

La 405, como es llamada en Los Ángeles, conecta al Valle de San Fernando con el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles. También pasa por los barrios adinerados del oeste de Los Ángeles, como Bel Air y Brentwood.

El tifón «Jelawat» deja al menos 50 heridos en la isla Okinawa en Japón

(CNN).- Al menos 50 personas resultaron heridas y 271.400 hogares se quedaron sin electricidad después de que el tifón Jelawat golpeó la isla de Okinawa en Japón, informaron funcionarios de protección civil este sábado.

A medida que la tormenta se movió hacia otras islas japonesas, tres personas resultaron heridas en la región meridional de Kyushu, dijo la Oficina de Gestión de Desastres del gobierno de la prefectura de Kagoshima.

Se espera que el tifón golpee la parte continental de Japón este domingo. Un asesor de la NASA dijo que el ciclón era comparable a un huracán de categoría tres.

Jelawat es el último tifón que azota la región en las últimas semanas, una tormenta «muy poderosa» con vientos máximos sostenidos en su centro de 165 kilómetros por hora, informó la Agencia Meteorológica de Japón.

El ciclón ha perdido parte de su poder y debe debilitarse mientras se mueve en las aguas más frías, dijo a CNN el meteorólogo Karen Maginnis. Canales de viento venidos de China podrían desviar a Jelawat lejos de la tierra hacia el Océano Pacifico.

Ello no ha sucedido a su paso por Okinawa donde la fuerza de las ráfagas de Jelawat se sintieron, aunque no ha habido reportes de daños mayores. «Los vientos están rugiendo por las calles», dijo James Reynolds de Okinawa antes de la tormenta. «He visto al menos una ventana estrellarse».

Explicó que los edificios de la isla están construidos para resistir los frecuentes tifones del Pacífico. Hace sólo dos semanas, Sanba, una tormenta de categoría tres con vientos ligeramente más fuertes que el tifón actual, pasó sobre Okinawa en camino a Corea del Sur.

Medios locales reportaron que las ráfagas de Jelawat habían volcado vehículos automotores. Una base de Fuerza Aérea de Estados Unidos en la isla registró una ráfaga de 288 kilómetros por hora, dijo Maginnis.

La Base Aérea Kadena publicó comentarios, fotos y videos de la tormenta en su página de Facebook.»¡Salta Jelawat!», se lee en un comentario. «Ok, esta es la parte de atrás de Jelawat. Impresionante. Espantosamente impresionante».

La base perdió la señal de televisión American Forces Network, de acuerdo con un mensaje en una fotografía descriptiva en la que se decía que la tormenta “decidió hacer un taco a uno de nuestras antenas parabólicas».

La página realizó un concurso para encontrar la mejor imagen de la tormenta. Algunas de las posibles ganadoras —que reflejan el mayor daño— muestran a un auto que el viento había volcado, así comodaños en el techo de una casa. (Michael Martinez contribuyó con este reporte.- Publicado por: Ben Brumfield).

Venezuela pone en órbita el satélite «Miranda»

(CNN en Español.- Por Nelson Quiñones).- Una semana antes de las elecciones en Venezuela donde el presidente Hugo Chávez busca reelegirse, China lanzó segundo satélite del gobierno venezolano, informó la prensa estatal.

El satélite de observación «Miranda» fue lanzado en la provincia noroccidental china de Gansu, y es el segundo en órbita, según la agencia estatal de noticias venezolana AVN.

El primero —un satélite de telecomunicaciones— fue lanzado por China en 2008. Lleva el nombre de un héroe de la independencia de Venezuela, Simón Bolívar, dijo la agencia de noticias.

El presidente Hugo Chávez, junto con los miembros del gabinete y el embajador de China en Venezuela, observaron el lanzamiento desde Caracas.

Horas antes de su lanzamiento, Chávez apareció en una plaza en el corazón de la capital, sorprendiendo a una multitud que se reunió para ver el satélite en pantallas gigantes.

«Estamos viendo la historia, el renacer de la historia», dijo el presidente.

El líder venezolano dijo que el satélite «es parte del desarrollo científico y tecnológico» de la nación. Volará sobre Venezuela tres veces al día y tomará 350 imágenes de alta resolución diariamente con cuatro cámaras, de acuerdo con la agencia de noticias.

Venezuela lo usará para monitorear la planificación urbana del país, las operaciones militares y lucha contra la minería ilegal y los cultivos ilícitos, según AVN.

Miranda —nombre del líder de la independencia Francisco de Miranda— fue lanzado día antes de las elecciones presidenciales fijadas para 7 de octubre.

Las campañas entre el presidente y su rival, el exgobernador Henrique Capriles, se han tornado agresivas en el tramo final de la contienda electoral.

La batalla de Alepo vista por la televisión pública siria (video)

Siria.- (Euronews).- Según la agencia Sana, varias unidades del Ejército han limpiado varios barrios de la mayor ciudad del país de «terroristas», matando a decenas de ellos principalemnte en el distrito de Souk al-Khodra.

También y según fuentes oficiales, los soldados han abortado varias tentativas de infiltración de grupos rebeldes desde el Líbano.

Y mientras la propaganda de ambos lados no cesa, una veintena de cancilleres, entre ellos la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, han anunciado un nuevo paquete de ayudas de 30 millones de dólares destinada a la oposición para que inicie una transición democrática y aisle al régimen.

Una alternativa ante la parálisis en el Consejo de Seguridad que es bien acogida por los rebeldes.

Video por Euronews

La nebulosa de grupos opositores tiene abierto, también, otro frente. En Alepo se enfrentan a militantes kurdos que ellos sospechan apoyan al gobierno de Al Asad.

«Tasar a los más ricos» (video)

Alemania.- (Por Euronews).- Miles de alemanes salen a las calles en diferentes ciudades del país para exigir una mayor distribución de la riqueza.

Un reciente informe del gobierno federal muestra que el 10% de la población posee más de la mitad de la riqueza del país, mientras que la mitad más pobre tan sólo posee el 1%.

Frank Bsirske, presidente del sindicato Ver.di: «La canciller nos dice que vivimos por encima de nuestras posibilidades y, claro, esto hay que interpretarlo porque, ¿de dónde viene la deuda? pues del rescate bancario y de una fiscalización en favor de las fortunas y los lander más ricos».

Video Por Euronews.

Berlín, Frankurt, Colonia, Bochum y otras 30 ciudades alemanas han sido escenario de estas reinvindicaciones apoyadas por los socialdemócratas, los Verdes y la Izquierda.

Tasar a los más ricos ha sido el lema de estas protestas.