Comienza la carrera para cerrar el presupuesto de la UE para 2013 (video)

La Comisión Europea ha propuesto un presupuesto un 6,8% superior al de 2012. Los Veinsiete quieren dar menos dinero por la crisis. Los planes de la UE para fomentar el crecimiento económico, en peligro.

Ha sido uno de los temas a debate en la sesión plenaria de la Eurocámara en Estrasburgo. Se avecinan duras negociaciones a menos de cuatro meses para que finalice este año.

La eurodiputada socialista española Eider Gardiazabal explica:

«En el Consejo Europeo de junio de 2012, el Consejo de acuerdo con la Comisión y con el Parlamento Europeo dijeron que es fundamental hacer un pacto para el crecimiento y el empleo, y unos días después nos proponen un presupuesto con recortes en esas áreas y por lo tanto el Parlamento que quiere ser coherente con ese compromiso, lo primero que hará será poner dinero en esos sitios dónde el Consejo quiere recortar»

El eurodiputado conservador italiano Giovanni La Via dice:

Video por Euronews

«La Unión Europea ha llevado a cabo grandes compromisos en los últimos años bajo la presión de los Estados miembros. Ahora, es necesario completar estos programas pagando esa factura. Quedan 207.000 millones euros por pagar. Es decir, obligaciones acordadas y no saldadas. Tenemos que pagar estas cuentas. Por esta razón, le pedimos a los estados miembros que cumplan sus promesas».

Los eurodiputados votarán en primera lectura en octubre. A falta de acuerdo, una comisión de conciliación compuesta por parlamentarios y miembros del Consejo se encargará de desarrollar un acuerdo conjunto entre las dos instituciones.

Ecuador suma 13 puntos en eliminatorias tras empate 1-1 ante Uruguay (video)

Uruguay.- (Diario EL UNIVERSO).- Un gol de Felipe Caicedo acercó este martes el triunfo para Ecuador ante Uruguay, pero un descuido defensivo permitió que Edinson Cavani decrete el empate 1-1 entre ambas selecciones, con ocasión de la octava fecha de las eliminatorias mundialistas.

La Tricolor, que tuvo un buen desempeño en la cancha del estadio Centenario, tuvo un juego de constante ataque incluso en los minutos finales, pero el delantero Cristian Benítez erró por lo menos en un par de ocasiones y fue protagonista de una jugada polémica al ser derribado en el área charrúa, en una acción que el árbitro Carlos Amarilla consideró simulación.

Con este resultado, la Tricolor sumó 13 puntos en siete encuentros y se mantiene entre los primeros, manteniendo el objetivo de clasificar a Brasil 2014.

Primer tiempo
Tal como ocurrió ante los del altiplano, el gol llegó con un penal. Caicedo fue derribado en el área charrúa por Diego Lugano cuando protagonizaba una peligrosa incursión y fue el propio delantero del Lokomotiv ruso quien ejecutó el tiro desde los doce pasos (0-1).

Gol de penal, cobrado por Felipe Caicedo (Señal: Gamatv y TC Televisión).

La Tricolor se mostró superior en todo el encuentro, con un buen desempeño en mediocampo y una sólida defensa; solo le bastó un poco de agresividad en el ataque para aumentar la ventaja.

Solo en los diez minutos finales del primer tiempo se vio una reacción de los charrúas por igualar en el marcador. El intento más claro fue un derechazo de Luis Suárez que golpeó el balón en el travesaño de la portería que defiende Alexander Domínguez.

La etapa inicial tuvo también tensión en el arco local cuando Cristian Benítez ejecutó un potente disparo desde la zona izquierda del área, pero el portero Fernando Muslera atajó la pelota.

Segundo tiempo

En la etapa complementaria, Ecuador mostró la misma agresividad del primer tiempo y eso le permitió generar ocasiones de peligro en el área rival.

Una de aquellas ocurrió apenas a los dos minutos de juego, cuando Caicedo robó un balón en el medio campo, lo envió a la derecha para que Antonio Valencia corra hasta el borde del área y genere un centro que Benítez no remató a tiempo.

En el minuto 61 ocurrió una acción polémica, cuando el Chucho Benítez realizó una rápida corrida pero fue interceptado y derribado por Muslera en el área, lo que el árbitro paraguayo Carlos Amarilla consideró una simulación del atacante y lo amonestó con tarjeta amarilla.

Uruguay logró la igualdad en el minuto 66. Los charrúas ingresaron por la izquierda y ante un desentendimiento de la defensa tricolor, que no despejó a tiempo, se dio la ocasión para que Édison Cavani remate fuertemente desde la derecha y clave el balón en las redes de Domínguez (1-1).

Dos puntos sumados
La Tricolor sumó dos unidades en su visita a tierras charrúas, en 1993 y 2008, ambos por el marcador de 0-0, por eliminatorias mundialistas.

ALINEACIONES
Uruguay: Fernando Muslera; Maximiliano Pereira, Diego Lugano, Diego Godín, Álvaro Pereira (Walter Gargano, 46m); Diego Pérez (Cristhian Rodríguez, 58m), Egidio Arévalo Ríos (Álvaro González, 46m), Gastón Ramírez; Edinson Cavani, Diego Forlán y Luis Suárez DT: Óscar Tabárez.

Ecuador: Alexander Domínguez, Juan Carlos Paredes, Jayro Campos, Frickson Erazo, Walter Ayoví; Segundo Castillo, Oswaldo Minda, Luis Antonio Valencia, Luis Fernando Saritama (Renato Ibarra, 83m); Christian Benítez (Gabriel Achilier, 91m) y Felipe Caicedo (Jaime Ayoví, 56m) DT: Reinaldo Rueda.

Estadio: Centenario, Montevideo
Árbitro: Carlos Amarilla (Paraguay). Amonestó a Lugano (6m), Pereira (35m), Suárez (54m); Minda (8m), Campos (21m), Domínguez (22m), Benítez (61m) y Valencia (93m). Expulsó a Valencia, por doble amarilla (93m).

Colombia sorprendió 3-1 a Chile, en la ciudad de Santiago (video)

SANTIAGO, Chile.- (REUTERS. Diario EL UNIVERSO).- La selección colombiana de fútbol estiró el martes su racha goleadora al derrotar 3-1 como visitante a Chile por la octava jornada de la clasificatoria sudamericana al Mundial 2014, en un duelo en que Radamel Falcao García marcó uno de los tantos del ganador.

Chile, que jugó con un hombre menos desde los 35 minutos por expulsión de Gary Medel, abrió la cuenta con una conquista del mediocampista Matías Fernández a los 42.

Sin embargo, el combinado visitante inclinó el duelo a su favor con goles del mediocampista James Rodríguez y de los atacantes Falcao García y Teófilo Gutiérrez a los 59, 73 y 76 minutos, respectivamente.

En el final del encuentro Colombia sufrió la expulsión del mediocampista Abel Aguilar, por doble amonestación.

El duelo se disputó ante unos 35.000 espectadores en el estadio Monumental de Santiago, y contó con el arbitraje del peruano Víctor Carrillo.

La victoria estiró la racha de Colombia en la jornada doble de partidos. El equipo «cafetero» venía de vencer 4-0 a Uruguay como local.

El nuevo triunfo del combinado dirigido por el argentino José Néstor Pekerman dejó al equipo con 13 puntos en la tabla, igualando transitoriamente al líder Argentina, que jugaba más tarde el martes ante Perú en Lima.

Alineaciones:
1 Chile: Claudio Bravo; Marco González, Gonzalo Jara, Arturo Vidal; Mauricio Isla (Junior Fernandes m67), Gary Medel, Marcelo Díaz, Eugenio Mena; Matías Fernández; Alexis Sánchez (Mauricio Pinilla m82) y Humberto Suazo (Sebastián Pinto m71).
DT. Claudio Borghi.

3  Colombia: David Ospina; Camilo Zúñiga, Luis Amaranto Perea, Mario Yepes (Juan Cuadrado m46), Pablo Armero; Edwin Valencia, Abel Aguilar, Macnelly Torres (Aldo Ramírez m69); James Rodríguez (Carlos Sánchez m80), Teófilo Gutiérrez y Radamel Falcao García.
DT. José Pekerman.

Goles
Chile: Fernández (m42)
Colombia: Rodríguez (m58), Falcao García (m73), Gutiérrez (m76)

Árbitro: Víctor Carrillo.

Barack Obama aventaja a Mitt Romney en las encuestas tras las convenciones

(CNN) — Una nueva encuesta indica que el presidente Barack Obama subió en las preferencias después de la Convención Nacional Demócrata de la semana pasada y ahora tiene una ventaja de seis puntos sobre su rival republicano, Mitt Romney.

De acuerdo con el estudio que CNN/ORC International publicó este lunes, 52% de los votantes registrados en todo el país respaldan al presidente Obama, en comparación con el 46% que apoya a Romney.

Justo antes de la Convención en Charlotte, Carolina del Norte, Obama estaba empatado con Romney en 48%.

«La convención demócrata fue muy bien recibida, sobre todo comparada con la reunión del Partido Republicano la semana anterior en Tampa», dijo el director de encuestas de CNN, Keating Holland.

La Convención dio energía a la base demócrata –al menos temporalmente–, porque un porcentaje más alto de demócratas (59%), en comparación con los republicanos (57%), parece estar entusiasmado por la elección.

Esto marca un cambio de tendencia respecto a la semana pasada, cuando el número de republicanos que dijeron que estaban extremadamente o muy entusiasmados acerca de la elección estaba seis puntos por encima de los demócratas.

En la encuesta de CNN, que tiene un margen de error de más menos tres puntos porcentuales, ORC International entrevistó a 1,022 adultos vía telefónica, entre el 7 y el 9 de septiembre.

La muestra también incluyó 875 entrevistas entre votantes registrados (con un margen de error de más menos 3.5 puntos porcentuales) y 709 entrevistas entre los votantes probables.

Otra encuesta, la de seguimiento diario de Gallup, indicó el domingo que, tres días después de que concluyera la Convención Demócrata, el presidente Barack Obama logró el mayor margen de ventaja respecto a Mitt Romney desde principios de julio.

Obama cuenta con un 49% de intención entre los votantes registrados de todo el país, mientras que Romney tiene un 44%, de acuerdo con Gallup.

La encuesta se realizó entre el 2 y el 8 septiembre, periodo que incluyó toda la Convención Nacional Demócrata celebrada en Charlotte, Carolina del Norte, así como dos días antes y dos días después del evento.

Durante el encuentro del partido, importantes líderes, entre ellos el expresidente Bill Clinton, pronunciaron discursos en horarios estelares sobre por qué el electorado debe elegir a Obama para un segundo periodo presidencial. El propio presidente culminó la convención el jueves con un discurso final, en el que pidió más tiempo y confianza para completar su proyecto.

“Si se alejan ahora, si se compran el cinismo de que el cambio por el que luchamos no es posible, entonces el cambio no ocurrirá”, dijo Obama, describiendo un escenario en el cual los intereses especiales y los políticos conservadores son los que dirigen a Washington y el país. “Solo ustedes pueden asegurarse de que esto no ocurra. Sólo ustedes tienen el poder para hacernos avanzar”.

La misma encuesta mostró hace una semana a Obama con un margen de tan solo un punto (47% – 46%) mientras se dirigía a la convención, la cual se llevó a cabo una semana después de la Convención Republicana en Tampa, Florida.

En respuesta a las nuevas cifras, el encuestador de Romney, Neil Newhouse, advirtió de no “entusiasmarse mucho» por la más reciente encuesta. «Mientras que algunos votantes se sentirán un poco exaltados por las convenciones, la estructura básica de la contienda no ha cambiado considerablemente.

“La realidad económica del gobierno de Obama se reafirmará como la caída final de la presidencia de Obama, y Mitt Romney ganará esta contienda”, dijo Newhouse en un comunicado.

Según una encuesta dada a conocer el martes por CNN/ORC International, Romney recibió un punto de rebote tras el evento del Partido Republicano, pasando del 47% al 48%, en comparación con el 49% de Obama.

La última vez que Obama tuvo un margen de cinco puntos sobre Romney fue el 1 de julio, cuando el presidente tenía 48% y Romney tenía 43%.

Si bien no es algo inusual que un candidato obtenga un modesto efecto de rebote en las encuestas tras una convención, un alto funcionario del equipo de campaña de Obama dijo la semana pasada que los grandes virajes en las cifras son cada vez menos comunes debido a que ahora las convenciones se llevan a cabo muy tarde dentro del calendario electoral.

En una charla con reporteros de CNN en Charlotte, el funcionario dijo que los candidatos ya no consiguen efectos de rebote de dos dígitos, como el incremento de 16 puntos que Clinton recibió después de la convención de 1992, en Nueva York.

Debido a un mayor interés desde el comienzo del proceso y las largas temporadas de las elecciones primarias, ahora el “proceso es básicamente distinto” por lo que los votantes quedan con mayor antelación expuestos a los candidatos y forman sus opiniones antes de las convenciones.

Para la encuesta, Gallup entrevistó a aproximadamente 3,050 votantes registrados vía telefónica. El margen de error es de más menos dos puntos porcentuales.

La periodista española Ana Pastor se suma a CNN

(CNNEspañol.com ) – CNN anunció este martes que la periodista española Ana Pastor se sumará al equipo de colaboradores de la cadena y realizará entrevistas a personalidades destacadas de ámbitos como la política, la cultura o el deporte, tanto españolas como internacionales. Las entrevistas se emitirán en los canales de televisión CNN International y CNN en Español, así como en los medios digitales www.cnnespanol.com y www.cnninternational.com.

«Formar parte de CNN es un honor triple: supone subirse a bordo del buque insignia mundial del periodismo en televisión. Supone ser parte de un equipo que durante generaciones ha sido ejemplo de profesionalidad, constancia y fe en el poder de la información y en la democracia. Es, además, la oportunidad personal de seguir trabajando en lo que más creo, en el periodismo honesto y comprometido con la ciudadanía en un momento especialmente crucial en el que la crisis económica supone una encrucijada compleja no solo en España sino también en Europa y en EEUU”, declaró Ana Pastor.

«Espero estar a la altura de un reto que jamás sospeché que saldría de un simple sueño, pero que afronto con la misma ilusión, fuerza y respeto, que cuando, hace ya tiempo, pisé la radio que me dio mi primera gran oportunidad», agregó.

Por su parte, Cynthia Hudson, vicepresidenta senior y gerente general de CNN en Español y de estrategia hispana para CNN/US, dijo: “Es una gran oportunidad contar con una periodista de la talla y la experiencia de Ana. Sin duda, seguiremos fortaleciendo nuestra marca y relevancia en España y en el mundo de habla hispana con entrevistas y reportajes que realzan nuestra marca y proyección mundial”.

Ana Pastor comenzó su carrera profesional en la Cadena Ser, donde dirigió el programa Punto de fuga. En Televisión Española ha presentado 59 Segundos y Los desayunos de TVE, programas que la han convertido en una de las periodistas españolas más prestigiosas, gracias a su rigor y a su independencia. Entrevistas como la que realizó en 2011 al presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad forman ya parte de la historia del periodismo televisivo en nuestro país.

El número dos de al Qaeda en Yemen muere durante un ataque

(CNN.- Por Josh Levs).- Fuerzas yemeníes habrían asesinado a Said al Shihri, el segundo a cargo de al Qaeda en la Península Arábiga, informó este lunes el Ministerio de Defensa de Yemen.

Un sitio de internet militar oficial citó a un alto funcionario quien dijo que al Shihri fue asesinado en una operación en el valle de Hadramawt.

Un funcionario de gobierno yemení, quien habló bajo condición de anonimato, confirmó a CNN que la operación ocurrió, y que había un cadáver que parecía ser el de al Shihri, pero que los funcionarios están esperando la confirmación del ADN.

El comunicado militar decía que al Shihri murió junto con “otros seis terroristas que estaban con él”.

Al Shihri fue llevado por Estados Unidos a la bahía de Guantánamo, en Cuba. En noviembre del 2007 fue trasferido a la custodia Saudí y sometido a un programa diseñado para alejar a la gente del terrorismo.

Pese a las restricciones que lo obligaban a permanecer en Arabia Saudita, se fue a Yemen, donde se unió a otro detenido en Guantánamo para asumir el liderazgo de al Qaeda en la península Arábiga (AQAP, por sus siglas en inglés), informó en un documento sobre detenidos por terrorismo del Comité de Servicios Armados del Congreso de Estados Unidos.

El Departamento de Estado de Estados Unidos hizo notar que desde enero del 2009 lo había identificado como jefe adjunto de AQAP.

“Como jefe adjunto de AQAP, al Shihri ayudaba a llevar a cabo actos terroristas generando objetivos, reclutando nuevos miembros, apoyando en el entrenamiento y planeando los ataques, así como otras tareas en la preparación de ataques”, de acuerdo con el Departamento de Estado.

El consejero antiterrorista de la Casa Blanca, John Brennan, describió en abril pasado a AQAP como “muy, muy peligroso”, y “la franquicia más activa” de al Qaeda.

En diciembre del 2009, Yemen informó que pensaba que al Shihri estaba en el lugar donde ocurrió una asalto aéreo contra altos operativos de al Qaeda. Reportes posteriores informaban que aparentemente había escapado al ataque.