(redacción La Voz de América).- Con motivo del cumpleaños 95 de Nelson Mandela fue hecha pública una declaración emitida por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en nombre de su familia y del pueblo de Estados Unidos.

El mandatario destaca el ejemplo de la vida de Mandela, su «fuerza moral, valentía, bondad y humildad» y recuerda la emotiva visita que el pasado 30 de junio realizara a Sudáfrica y en particular a la Isla Robben donde Mandela estuvo preso durante 27 años.

El mensaje

«En nombre de nuestra familia y del pueblo de Estados Unidos, Michelle y yo extendemos nuestros mejores deseos y oraciones por Nelson Mandela en la ocasión de su cumpleaños 95, así como para Graça Machel, la familia Mandela, y el pueblo y el gobierno de Sudáfrica al celebrar también el 5to Día Internacional de Nelson Mandela.

Nuestra familia se sintió profundamente conmovida durante la visita que realizamos a la celda de Madiba en la Isla Robben, durante nuestro reciente  viaje a Sudáfrica, y por siempre lograremos encontrar fortaleza e inspiración a partir de ese extraordinario ejemplo de fuerza moral, valentía, bondad y humildad.

En el Día Internacional de Nelson Mandela, ciudadanos de todo el mundo tendrán la oportunidad de rendir tributo a Madiba a través de actos de servicio personal y colectivo.

Pero será a través de nuestra propia vida y siguiendo su ejemplo, que podremos honrar al hombre que mostró a su pueblo y al mundo, el camino de la justicia, la igualdad y la libertad.

La vida de Nelson Mandela dedicada al servicio de los demás y su indeclinable compromiso con la igualdad, la reconciliación y la dignidad humana continuará siendo un ejemplo para las nuevas generaciones para lograr alcanzar un mundo más justo y próspero”.

(CNNMéxico) – Con cientos de actos en todo el país, los sudafricanos celebran este jueves el Día Internacional de Nelson Mandela, que en la fecha de su cumpleaños número 95 sigue hospitalizado, aunque su salud continúa mejorando de forma “constante”, de acuerdo con el presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma.

En un comunicado, Zuma agradeció a todas las personas que apoyan a Madiba durante su hospitalización con «infinito amor y compasión».

«Queremos agradecer a todos por responder al llamado para darle a Madiba la celebración de cumpleaños más grande durante este año», dijo el presidente.

Zuma visitó este jueves a Mandela en el hospital de Pretoria. Llegó al Medi-Clinic Heart Hospital de la capital sudafricana sobre las 10:45 horas (tiempo local), según la agencia de noticias local Sapa, citada por EFE.

Según una encuesta divulgada este miércoles, nueve de cada 10 jóvenes de este país de 50 millones de habitantes dedicarán el 18 de julio 67 minutos de su tiempo a obras de caridad o trabajos para la comunidad, indicó la agencia española.

Se trata de un homenaje a los 67 años que Mandela dedicó a la lucha contra el régimen de segregación racial del apartheid —un régimen de segregación racial que aplicaba el gobierno de minoría blanca en Sudáfrica— y a su compromiso con la defensa de los derechos humanos.

En un video publicado en YouTube, personalidades como el Dalai Lama, el expresidente de Estados Unidos, Bill Clinton; su esposa, la exsecretaria de Estado, Hillary Clinton; el actor Morgan Freeman e integrantes de la Estación Espacial Internacional felicitaron a Mandela.

“Quisiera expresar mi admiración por el gran hombre, Nelson Mandela”, mencionó el Dalai Lama.

Mandela probó “que la división puede ser vencida con dignidad y que el perdón puede triunfar sobre el miedo”, expresó Hillary Clinton. Su esposo Bill destacó la dedicación y la inspiración de Mandela, para tener un mundo más justo.

El cumpleaños del antiguo estadista se celebra de esta forma desde que la ONU declaró en 2009 la fecha como Día Internacional de Nelson Mandela.

La Fundación Mandela y el gobierno de Sudáfrica esperan que esta edición sea la más multitudinaria de todas, pues coincide con la delicada situación del expresidente, internado en un hospital de Pretoria desde el 8 de junio por la recaída de una infección pulmonar.

Sin embargo, las autoridades y la familia de Madiba —como se conoce a Mandela en su país— han insistido en que la efeméride debe ser un momento de celebración porque Mandela sigue con vida, y no una conmemoración triste por su enfermedad.

«Este es el cumpleaños más importante para la gran familia Mandela y para todo el mundo. Este año celebramos el 95 cumpleaños de mi abuelo conscientes de que el mundo entero está pendiente de su recuperación», dijo Mandla Mandela, nieto mayor de Madiba.

En un comunicado, Mandla Mandela pidió a los sudafricanos que adopten «el espíritu de dar y compartir que cambiará el mundo» y «hará sonreír a Madiba», que cumplirá este jueves 42 días hospitalizado.

«Pasa a la acción, inspira el cambio. Haz de cada día un Día de Mandela», reza el lema de la festividad de este año.

«La salud de Nelson Mandela continúa mejorando en el hospital en Pretoria», afirmó en un comunicado este jueves el presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma.

«En nombre del gobierno y toda la gente de Sudáfrica, queremos desearle a Madiba un feliz cumpleaños número 95. Estamos orgullosos de decir que este ícono internacional es sudafricano y le deseamos buena salud», agregó Zuma.

Por toda Sudáfrica, escuelas, iglesias y todo tipo de instituciones tienen ya planeados sus 67 minutos para contribuir a un mundo mejor.

La asistencia a los indigentes, la limpieza de calles y campos o la plantación de árboles son algunas de las actividades más populares en la que podría ser la última gran fiesta para Madiba.

La presidencia y buena parte de los ministros sudafricanos tienen previsto visitar escuelas, apadrinar orfanatos o inaugurar viviendas sociales, como hará el propio Zuma.

Por su parte, la Fundación Mandela, que coordina en colaboración con varias entidades privadas los actos oficiales, organiza, entre otros actos, una carrera de relevos de 67 kilómetros en Johannesburgo y una marcha contra el hambre entre los estudiantes en la Universidad del Free State, en el centro del país.

Fuera de Sudáfrica, uno de los homenajes más destacados a Mandela tendrá lugar en la sede neoyorquina de la ONU, que llevará a cabo una sesión especial para homenajearle y conmemorar el quincuagésimo aniversario del juicio en el que los tribunales del régimen del apartheid le condenaron a cadena perpetua.

Entre los invitados al acto de Nueva York estará Andrew Mlangeni, condenado con Mandela en el célebre juicio de Rivonia (Johannesburgo) y compañero de prisión durante décadas del expresidente sudafricano.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, será uno de los oradores de la reunión, que contará asimismo con el concurso del expresidente estadounidense Bill Clinton, entre otras personalidades, según EFE.

(CNN) – El equipo militar encontrado por las autoridades panameñas en un barco de Corea del Norte consistía en «240 toneladas métricas de armamento defensivo obsoleto» que estaban siendo enviadas a Corea del Norte para su reparación, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, en un comunicado obtenido por Patrick Oppmann corresponsal de CNN en la isla.

De acuerdo al documento, el barco «zarpó de un puerto cubano rumbo a la República Popular Democrática de Corea con un cargamento, mayormente, de 10.000 toneladas de azúcar».

Y añade, «en la citada nave, se transportaban 240 toneladas métricas de armamento defensivo obsoleto -dos complejos coheteriles antiaéreos Volga y Pechora, nueve cohetes en partes y piezas, dos aviones Mig-21 Bis y 15 motores de este tipo de avión, todo ello fabricado a mediados del siglo pasado-, para ser reparado y devuelto a nuestro país».

El equipo fue fabricado en la mitad del siglo 20.

«Los acuerdos suscritos por Cuba en esta esfera se sustentan en la necesidad de mantener nuestra capacidad defensiva para preservar la soberanía nacional», dice el comunicado.

El documento también agrega que «la República de Cuba reitera su firme e irrevocable compromiso con la paz, el desarme, incluido el desarme nuclear, y el respeto al Derecho Internacional».

Este es el el episodio más reciente de una saga que tiene todos los elementos de intriga internacional: un violento enfrentamiento a bordo de un buque detenido de Corea del Norte, un presunto misil, un ataque al corazón y un intento de suicidio.

(CNN) — El responsable de las filtraciones de inteligencia de Estados Unidos, Edward Snowden, podría obtener un permiso para dejar la zona de tránsito del aeropuerto de Moscú «en los próximos días», dijo este miércoles su abogado en Rusia.

Snowden presentó este martes una solicitud de asilo temporal ante el gobierno ruso, desde el Aeropuerto Internacional Sheremetyevo de Moscú, a donde llegó procedente de Hong Kong el 23 de junio.

“Saldrá (del aeropuerto de Sheremetyevo) en los próximos días” mientras se entregan algunos papeles que faltan, explicó el abogado ruso Anatoly Kucherena en Moscú. “Por lo tanto, creo que este asunto se resolverá en una semana y después de esto se tomará la decisión de otorgarle el asilo político”, añadió.

De concretarse su solicitud, esto podría resolver el limbo legal en el que se encuentra el exscontratista de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos.

Snowden, buscado por el gobierno estadounidense por filtrar a la prensa información de programas de vigilancia, permanece en la zona de tránsito del aeropuerto, donde espera un viaje seguro para trasladarse a América Latina y beneficiarse de un asilo político en algún país de la región.

En tanto, el presidente ruso Vladimir Putin dijo a reporteros en Moscú que los vínculos entre Estados Unidos y Rusia “son mucho más importantes” que cualquier escándalo de inteligencia.

Putin dijo creer que Snowden “nunca intentó quedarse aquí, en Rusia, para siempre”.

(Por ActualidadRT).- RT ha obtenido este martes la foto exclusiva de la solicitud del ex colaborador de la CIA, Edward Snowden, en la que pide asilo temporal a Rusia.

«Por la presente solicito considerar la posibilidad de concederme un asilo temporal en la Federación de Rusia», reza el texto del impreso.

Este martes Edward Snowden, que se encuentra en  la zona de tránsito del aeropuerto Sheremétievo de Moscú, presentó al Servicio Federal de Migración de Rusia una solicitud de asilo temporal en Rusia, según el abogado Anatoli Kucherena. El Servicio Federal de Migración de Rusia confirmó la recepción de la solicitud de asilo temporal por parte de Snowden.

El excolaborador de la CIA dio garantías de que no perjudicará los intereses de EE.UU., según el abogado Anatoli Kucherena. «Le pregunté directamente si él (Snowden) va a acatar las condiciones que había puesto el presidente ruso para el asilo, a lo que me respondió ‘voy a cumplir con esta condición'», dijo Kucherena.

En los próximos días Snowden permanecerá en la zona de tránsito del aeropuerto o se trasladará a un centro de alojamiento temporal, según el Servicio Federal de Migración de Rusia. Kucherena informa de que por ahora Snowden no puede salir de la zona de tránsito del aeropuerto de Sheremétievo ya que acaba de presentar la solicitud.

Video por ActualidadRT

Según las leyes rusas, el asilo temporal es concedido para un año y puede ser renovado anualmente para otros 12 meses. Los trámites para recibir el asilo temporal pueden tardar hasta 3 meses. Durante este tiempo, se le entregará un certificado que le permitirá permanecer en Rusia.

(CNN.- Por Mariano Castillo y Castalia Pascual) — Tiene todos los elementos de intriga internacional: un violento enfrentamiento a bordo de un buque detenido de Corea del Norte, un presunto misil, un ataque al corazón y un intento de suicidio.

Las autoridades de Panamá examinan misteriosos objetos encontrados a bordo de un barco procedente de Cuba rumbo a Corea del Norte este martes. Los objetos, descubiertos durante una inspección antidrogas, parecían haber sido escondidos entre un cargamento de azúcar morena, dijeron las autoridades.

Debido al programa de armas nucleares que mantiene, Corea del Norte tiene prohibido por Naciones Unidas importar y exportar la mayoría de las armas que existen en el mercado.

Aunque se conocen pocos detalles del enfrentamiento, la tripulación de 35 personas en la nave de Corea del Norte se resistió al arresto, dijo el ministro de Seguridad de Panamá, José Raúl Mulino.

El funcionario describió la situación como «violenta» y dijo que la tripulación trató de sabotear el buque cortando cables de las grúas que se utilizan para descargar las mercancías.

Video por CNNmexico

Las autoridades ahora tienen que retirar 255.000 sacos de azúcar morena a mano, agregó Mulino.

Durante la disputa con las autoridades panameñas, el capitán del barco sufrió un aparente ataque al corazón y luego trató de suicidarse, según el presidente Ricardo Martinelli.

La tripulación también se negó a levantar el ancla del barco, dijo el ministro de Seguridad Pública, lo que obligó a las autoridades panameñas a cortar el ancla para mover la nave.

La situación era tan intrigante que el propio Martinelli visitó la embarcación para dar un vistazo acompañado de periodistas.

“¿Es un misil?”, preguntó un reportero.

«Tal vez», dijo Martinelli. «No estoy familiarizado con eso, pero sería bueno que estas cosas no pasen por Panamá, que es un país que ama la paz y no la guerra», indicó.

El presidente publicó en su cuenta de Twitter una foto de lo que vio: un tubo en forma de octágono verde con un cono en su extremo y una pieza de equipo con aspecto similar detrás del artefacto.

Hasta el momento, las autoridades no han identificado las armas o su país de origen, dijo Mulino. Esos detalles no se conocerán hasta que toda la azúcar sea descargada y los objetos retirados de la nave.

Martinelli dijo que no examinó todos los contenedores, pero supuso que hay armas similares en los otros, escondidos bajo el azúcar.

Las autoridades confiscaron el barco y su contenido de armas no declarado en el puerto panameño de Manzanillo. Mulino dijo que el barco provenía de Cuba. Las autoridades cubanas no han respondido a las solicitudes para conocer su versión de los hechos.

Los medios estatales cubanos informaron el mes pasado que el jefe del Estado Mayor de Corea del Norte, el general Kim Kyok Sik, visitó la isla y tuvo reuniones de alto nivel, entre ellas una con el líder cubano, Raúl Castro.

En Estados Unidos, la legisladora Ileana Ros-Lehtinen, republicana de Florida, describió el incidente como «grave y preocupante» y una «llamada de atención» para que el gobierno del presidente Barack Obama evite la normalización de las relaciones de Estados Unidos con Cuba.

Panamá dijo que le pedirá a un equipo de apoyo técnico de Naciones Unidas que inspeccione la carga para determinar de qué tipo de armamento se trata.

«Honestamente, este tipo de equipo militar no puede pasar por el país y declararse que es algo más, sobre todo ocultarlo como se puede ver aquí», dijo Martinelli. «Vamos a seguir para vaciar toda la nave y ver lo que hay en ella. Las autoridades competentes determinarán qué hay exactamente en este barco», dijo.

La consultora de inteligencia militar IHS Jane publicó un comunicado este martes en el que identificaba el equipo mostrado en la foto como equipo de radar para el “control de fuego” de misiles tierra-aire.

Jane propuso dos teorías de porqué los artefactos estaban en el barco. “Una posibilidad es que Cuba haya enviado el sistema a Corea del Norte para darle mantenimiento. En ese caso, podrían regresar a Cuba y el cargamento de azúcar podría recibir un pago por el servicio”, dijo el comunicado.

Otra teoría es que «el equipo radar para el control de fuego podría haber estado en camino a Corea del Norte para aumentar la red de defensa aérea existente de Pyongyang. La red de defensa aérea de Corea del Norte es sin duda una de las más densas del mundo, pero también se basa en armas, misiles y radares obsoletos”, agregó la firma.

Esta no es la primera vez que Corea del Norte es relacionado con el envío sospechoso de transporte de materiales armamentista.

En 2011, la Marina estadounidense intentó —y fracasó— en obtener permiso para subir a un barco en el Mar del Sur de China sospechoso de llevar tecnología de armas ilícitas a Myanmar, dijo el Pentágono.

El barco Ligth MV con bandera de Belice se creía que era manejado por Corea del Norte, dijo el Pentágono. Bajo la vigilancia de Marina de Estados Unidos, el barco finalmente dio la vuelta y se dirigió a Corea del Norte.

En 2007, el Pentágono confirmó que varios cargamentos de tecnología de armas sospechosos habían abandonado Corea del Norte con destino a Siria. El Pentágono dijo que algunos de los materiales se cree que han sido metales de alta calidad que pueden utilizarse para construir misiles o cohetes de combustible sólido.

CNN informó en 2011 que un informe no publicado de la ONU afirmó que Corea del Norte negociaba tecnología de armas prohibidas con varios países, entre ellos Irán. (Con información de Patrick Oppmann, Kevin Wang, David Simpson y Thom Patterson)