Roma.- (EFE).- Las prácticas nocivas y la mala gestión amenazan la sostenibilidad de la pesca mundial, que aporta casi el 17 % de la ingesta de proteínas de la población y que aumentó su producción hasta los 158 millones de toneladas en 2012, según el informe bianual de la FAO presentado hoy.

Durante la presentación de dicho informe, la Organización para la Alimentación y la Agricultura de Naciones Unidas (FAO) advirtió de las pérdidas que se producen después de la captura de peces, sobre todo en los de menor escala, y destacó la amenaza para los ecosistemas marinos de la pesca ilegal.

La FAO constató que la acuicultura fue el motor del crecimiento de la producción en ese año y que se alcanzó un consumo de más de 19 kilogramos por habitante, frente a los 10 de la década de 1970.

«El cultivo de peces encierra grandes posibilidades para responder a la creciente demanda de alimentos que se deriva del incremento demográfico», aseguró la FAO en la exposición de su dossier.

Según éste, «la proporción de la producción pesquera utilizada por los seres humanos para alimentarse ha aumentado desde alrededor del 70 % en década de 1980 a un nivel récord de más del 85 % (136 millones de toneladas) en 2012».

Este nuevo estudio constata que el pescado representa en la actualidad «casi el 17 % de la ingesta de proteínas de la población mundial, porcentaje que en algunos países costeros e insulares puede superar el 70 %».

A pesar de la advertencia de la FAO sobre el peligro para la sostenibilidad del sector, la organización con sede en Roma detectó una inversión de la tendencia en la sobreexplotación de las especies en libertad.

«Actualmente, menos del 30 % de las poblaciones de peces en libertad controladas regularmente por la FAO están sobreexplotadas, lo que supone una inversión de la tendencia y un signo positivo en la dirección correcta», aseguró la organización.

«Poco más del 70 % se están explotando dentro de los niveles biológicamente sostenibles», añadió el informe.

De este porcentaje, «las poblaciones plenamente explotadas, es decir, aquellas en o muy cerca de su máxima producción sostenible, representan más del 60 %, mientras que las poblaciones infraexplotadas suponen cerca del 10 por ciento», precisó el informe.

En 2012 la pesca y la acuicultura empleaban a unos 60 millones de personas, un 84 % de ellas en Asia, seguida de África, con alrededor del 10 por ciento.

La producción mundial de la acuicultura alcanzó un récord histórico de más de 90 millones de toneladas en 2012, lo que incluyó casi 24 millones de toneladas de plantas acuáticas y China representó, según los datos de la FAO, más del 60 % de la cuota total.

Sin embargo, el informe advirtió de que para seguir creciendo de manera sostenible, la acuicultura «tiene que ser menos dependiente de los peces en libertad en los piensos e introducir una mayor diversidad en especies y prácticas en las explotaciones acuícolas».

La FAO recordó que el papel de la pesca tendrá un lugar destacado en la Segunda Conferencia Internacional sobre Nutrición, organizada conjuntamente por ella y la Organización Mundial de la Salud (OMS), que se celebrará del 19 al 21 de noviembre próximo en Roma.

Moscú.- (EFE).- Ucrania debe decidir su modelo de Estado antes de las elecciones presidenciales del 25 de mayo, después de que las regiones insurgentes de Donetsk y Lugansk apoyaran la independencia en sendos referendos, aseguró hoy la Cancillería rusa.

Rusia confía en que Estados Unidos y la Unión Europea ejerzan su influencia sobre Kiev para que acepte debatir ese asunto y el de los derechos de las regiones «en breve y, en cualquier caso, antes de las elecciones», según informan las agencias locales.

La Cancillería recuerda que esta exigencia está en línea con los Acuerdos de Ginebra del pasado 17 de abril y con la hoja de ruta presentada por el jefe de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), Didier Burkhalter.

A su vez, destaca que los referendos separatistas del domingo en ambas regiones insurgentes prorrusas «deben interpretarse como una clara señal a Kiev sobre la profunda crisis (…) del Estado ucraniano».

El viceministro de Exteriores ruso, Serguéi Karasin, advirtió hoy que «la falta de voluntad de las autoridades de Kiev» de abrir un diálogo con las regiones, principalmente del sur y este del país, es un importante obstáculo para reducir la tensión en el país.

El presidente ruso, Vladímir Putin, se pronunció anoche a favor del «diálogo directo» entre las autoridades ucranianas y las regiones rebeldes de Donetsk y Lugansk en una conversación telefónica con Burkhalter.

Los líderes prorrusos de Donetsk y Lugansk proclamaron ayer la independencia de Ucrania de estas regiones limítrofes con Rusia después de que el domingo la mayoría de su población apoyara esta opción en sendas consultas condenadas por Kiev y Occidente.

En Donetsk, uno de los líderes prorrusos de esta región del sureste ucraniano, Denis Pushilin, incluso pidió a Moscú que considere la integración del nuevo Estado independiente en el seno de la Federación Rusa, al igual que ocurriera con Crimea.

Rusia ha abogado desde el estallido de la crisis a principios de abril por la reforma de la Constitución con el fin de convertir a Ucrania en una federación en la que se reconozca el ruso como segundo idioma oficial.

En cambio, Kiev considera que la federalización desembocaría en la desintegración del país, aunque está dispuesto a incrementar notablemente las competencias de las regiones y a reconocer el estatus oficial del ruso, aunque sólo a nivel regional.

(AFP).- El presidente de Uruguay, José Mujica, lanzó un llamado a luchar contra el tabaco al evocar la batalla judicial que mantiene su país con la tabacalera Philip Morris, durante un encuentro en la Casa Blanca con su par estadounidense, Barack Obama.

«En Uruguay estamos en una pelea dura, durísima, y tenemos que luchar con intereses muy fuertes», dijo Mujica en el Salón Oval de la mansión presidencial en referencia a Philip Morris, aunque sin mencionar a esa empresa de manera explícita.

«Frente a esta batalla por la vida nadie tiene que hacerse el distraído porque, de todos los valores, el más importante es la vida», agregó el mandatario uruguayo, de 78 años.

Luego del encuentro, en una conferencia de prensa, Mujica dijo que Obama mostró «ánimo de colabrar» en la tentativa de «orientar a la opinión pública» sobre los efectos del tabaquismo.

«Seguramente va a haber alguna manifestación pública (del gobierno estadounidense), no con respecto al conflicto nuestro (con Philip Morris) sino a la validez de la lucha de defensa de la salud» en Uruguay, afirmó.

Philip Morris presentó en 2010 una demanda contra Uruguay por dos medidas antitabaco aprobadas por el país sudamericano, la de prohibir más de una presentación de una misma marca y la de aumentar hasta el 80% la superficie de la cajilla destinada a la advertencia sobre los daños potenciales del hábito de fumar.

El caso, que se dirime en el centro de arbitraje del Banco Mundial (CIADI), es considerado por el país y por observadores un ‘leading case’, un caso emblemático a nivel global.

La empresa suizo-estadounidense considera que esas normas violan parte del Tratado Bilateral de Inversión entre Uruguay y Suiza, y reclama 25 millones de dólares al país sudamericano por las pérdidas ocasionadas.

Pero Mujica, que se presentó como un «viejo fumador», planteó ante Obama el argumento a favor de la salud.

«Se nos están muriendo ocho millones de personas por fumar en el mundo por año. (…) Es un asesinato en masa», dijo.

– Conocimiento «vale más que la plata» –

Por su parte, Obama elogió a Mujica por su «extraordinaria credibilidad» en la democracia y derechos humanos, y subrayó la comunión de intereses entre ambos en los temas de inclusión social e intercambio entre los países en ciencia y educación.

La nueva legislación uruguaya sobre legalización de la marihuana no hizo parte de la agenda, pero Mujica sugirió que en el diálogo se abordó la posibilidad de que Uruguay reciba algunos presos de la cárcel estadounidense de Guantánamo.

Al ser consultado en una conferencia de prensa si se habían discutido detalles sobre esta posibilidad, se limitó a comentar que Obama «no me pidió nada, porque tiene la inteligencia de no pedir lo que no le van a dar».

Mujica dijo que también le sugirió a Obama que trate de mejorar con Brasil, porque eso era de interés de toda la región. «Necesitamos que se considere a Brasil en su real dimensión», dijo Mujica.

Obama, en tanto, destacó la contribución de Uruguay a las misiones de paz de Naciones Unidas y abogó por un incremento del intercambio educativo y comercial entre ambas naciones.

Mujica también pidió al mandatario estadounidense enviar de manera temporal a Uruguay a especialistas en temas agrícolas para ayudar en el desarrollo de la producción alimentaria en el país sudamericano.

«A la larga eso vale más que la plata», expresó.

– EEUU «bilingüe sí o sí» –

Obama, con traje oscuro y corbata azul, bromeó sobre su español «tambaleante», mientras que Mujica, vistiendo traje negro y chaleco sin corbata, habló pausadamente en castellano.

«Pertenecemos a un continente cuya lengua materna es más o menos el castellano y vivimos en un tiempo en el que tendremos que aprender inglés sí o sí. Y ustedes tendrán que ser un país bilingüe sí o sí», expresó.

Mujica cumple en Washington una pesada agenda que incluye una conferencia en la American University el martes y una charla abierta con el vicepresidente para América Latina del Banco Mundial el miércoles.

Bruselas.- (EFE).- El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) reconoció hoy que los ciudadanos tienen el derecho a ser «olvidados» en Internet, es decir, que podrán reclamar a Google y otros buscadores que retiren los enlaces a informaciones que les perjudican y ya no son pertinentes.

La sentencia marca un antes y un después en la aún poco desarrollada jurisprudencia comunitaria relativa a Internet, al reconocer un derecho defendido por la Agencia Española de Protección de Datos pero que Google rechaza al considerarlo próximo a la censura, según la compañía ha declarado en numerosas ocasiones.

La disputa surgió a raíz de la petición del español Mario Costeja González, quien constató que al introducir su nombre en el buscador aparecían dos anuncios sobre una subasta de inmuebles relacionada con un embargo derivado de deudas a la Seguridad Social, sucedido diez años antes y ya resuelto.

Tras dirigirse a la editorial del periódico y a Google sin éxito, Costeja González acudió a la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), que tras estudiar al caso, exigió al buscador que retirase los enlaces.

Sin embargo, Google España y Google interpusieron recursos ante la Audiencia Nacional para solicitar la nulidad de la resolución de la AEPD, y la corte española decidió entonces consultar el caso con el Tribunal de Justicia de la UE antes de tomar una decisión.

En su sentencia de hoy, el TJUE señala que una persona puede pedir que se retiren enlaces a una información porque desea que «se olvide después de un cierto tiempo» y establece que, si se comprueba que ésta incumple los derechos reconocidos en la legislación europea de protección de datos, los vínculos deberán ser eliminados, según un comunicado.

La Corte «observa que, con el tiempo, incluso un tratamiento inicialmente lícito de datos exactos puede llegar a ser incompatible con la directiva (de protección de datos) cuando (…) esos datos se revelen inadecuados, no pertinentes o ya no pertinentes o excesivos desde el punto de vista de los fines para los que fueron tratados y del tiempo transcurrido».

El ciudadano puede dirigirse directamente a Google para pedir que se eliminen los enlaces, dado que son «responsables del tratamiento que aplique a los datos de carácter personal que aparecen en las páginas web publicadas por terceros», como por ejemplo los periódicos.

Si su petición no es escuchada, entonces el afectado podrá recurrir a las autoridades competentes.

El Tribunal aclara así que en el conflicto entre los derechos fundamentales del afectado -en concreto, el derecho al respeto a su vida privada y la protección de los datos de carácter personal- y el «legítimo interés» de los internautas sobre una información, prevalecen los primeros.

Sin embargo matiza que también influye el «papel que esa persona desempeñe en la vida pública», de modo que deja margen a que la información en litigio sea considerada de interés general y no susceptible de ser amparada por el derecho al olvido.

La sentencia aclara a nivel comunitario el muy discutido «derecho al olvido», que fue rechazado por el abogado general del Tribunal comunitario Niilo Jääskinen en sus conclusiones de junio pasado, opiniones que, aunque no son vinculantes, suelen apuntar al sentido en que se resuelven los casos.

Una portavoz del Tribunal explicó a Efe que el fallo no es recurrible y el caso queda ahora en manos de los tribunales españoles, donde tendrá que resolverse.

(Por ActualidadRT).- Una mujer ha disparado presuntamente varias veces a la presidenta del Partido Popular de León, Isabel Carrasco, cerca de su domicilio en la capital leonesa. La delincuente se había dado a la fuga, pero luego fue detenida según la prensa local.

Isabel Carrasco ha sido asesinada a tiros a las 17:35 (hora local), cerca de su domicilio, cuando cruzaba una pasarela sobre el río Bernesga de la capital leonesa para dirigirse a la Diputación, informa el periódico digital español ‘Vozpópuli’ citando a fuentes del organismo. Una mujer encapuchada ha disparado a la víctima por la espalda, al menos, dos veces.

El mismo portal afirma que la autora del crimen ya ha sido detenida. La sospechosa, pudo llevar a cabo el crimen empujada por la «venganza personal», según revelaron fuentes policiales a la prensa local. Otros medios indican que han sido detenidas dos mujeres, madre e hija, por su posible vinculación al asesinato de la política. Una de ellas, supuestamente, la hija, fue despedida de la Diputación el día anterior al crimen.

El PSOE también ha suspendido todos sus actos de campaña de cara a las elecciones europeas previstos para este lunes.

Cabe mencionar que Isabel Carrasco era una política polémica, ya que ocupaba hasta 12 cargos públicos en León: era consejera de Caja España, presidenta de la Diputación de León, presidenta del Consorcio del Aeropuerto de León, del Instituto Leonés de Cultura y del PP provincial, entre otros. Además, Carrasco fue acusada de malversación de fondos públicos.