El presidente de Ucrania acepta liberar a Timoshenko para recibir tratamiento

Kiev.- (Por. Reuters. Diario EL MUNDO.es).- El presidente de Ucrania, Viktor Yanukovich, dijo que está dispuesto a firmar una ley para permitir que la opositora encarcelada Yulia Timoshenko pueda salir del país para recibir tratamiento, en un intento de despejar el camino para la firma de un acuerdo histórico con la Unión Europea.

Sin embargo, Yanukovich, cuyos comentarios se informó en su sitio web oficial, no hizo mención alguna acerca de perdonar a su oponente, algo que demanda la UE en las negociaciones para la firma de ese acuerdo.

Timoshenko, de 52 años y su más fiera rival política, fue condenada en 2011 a siete años de prisión por abuso de autoridad, en lo que la UE calificó como un juicio político que olía a «justicia selectiva».

Su encarcelamiento amenaza con bloquear la firma de asociación y de libre comercio entre Ucrania y la UE el 28 de noviembre, un hito que marca un cambio histórico de la ex república soviética hacia Occidente.

Yanukovich, en declaraciones a los periodistas en el este de Ucrania confirmadas en su sitio web, afirmó que ya ha comenzado en el Parlamento un proyecto de ley que permitiría a Timoshenko a salir del país para recibir tratamiento médico. El líder afirmo: «Naturalmente , si el Parlamento aprueba esta ley, lo firmaré».

Timoshenko ha estado recibiendo tratamiento por problemas de columna vertebral bajo vigilancia penitenciaria en un hospital de la norteña ciudad de Kharkiv.

La verdad sobre el affaire Leonarda: el padre mintió y la niña es italiana (video)

Video por BBC mundo

Leonarda Dibrani, la niña gitana expulsada de Francia la semana pasada por no tener papeles, no es kosovar sino italiana, según afirmó ayer su padre, que confiesa haber mentido a las autoridades galas para intentar conseguir en París el status de refugiado político.

«Toda la familia, mi esposa y mis hijos nacieron en Italia. No tienen nada que ver con Kosovo», explica Reshad Dibrani desde Mitrovica, la ciudad en el norte de país donde reside desde su repatriación del pasado 8 de octubre. «Cuando pedimos asilo en Francia, declaramos que veníamos huyendo de Kosovo y destruimos nuestros pasaportes italianos para no ser enviados de vuelta a Italia», ha reconocido a la agencia Reuters este hombre de 43 años y origen albanés.

El arresto de la quinceañera Leonarda el pasado 9 de octubre en el departamento de Doubs (Franco Condado), durante el trayecto de una excursión escolar, desató un escándalo político mayúsculo en el Hexágono cuando salió a la luz pública y ha provocado este jueves movilizaciones estudiantiles en 20 centros de enseñanza, que han obligado a intervenir a las fuerzas del orden público.

La misma asociación Red de Educación sin Fronteras (RESF), que aireó el caso el martes en la revista digital Mediapart, ha convocado para hoy manifestaciones callejeras en todo el país para protestar contra el trato dispensado a la joven romaní, así como a Khatchik Kachatryan, armenio de 19 años escolarizado en París y deportado el pasado sábado, que se arriesga a ser acusado allí de deserción por haber eludido el cumplimiento del servicio militar obligatorio.

«Que vuelvan Khatchik y Leonarda, su lugar está aquí», clamaban ayer los estudiantes durante una manifestación frente al parisino Liceo Charlemagne. «Si Leonarda no va a clase, nosotros tampoco», es el eslogan que ha circulado por las redes sociales de cara a las movilizaciones del viernes, que cuentan con el aval de la Unión Nacional de Estudiantes de Francia, los sindicatos CGT y CNT, el Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos (MREP), la Liga de los Derechos del Hombre (LDH) y formaciones políticas como Europe Écologie-Les Verts, el Partido de Izquierdas o el Nuevo Partido Anticapitalista.

Lo que indigna particularmente a la comunidad profesoral y estudiantil es el modo en que las detenciones fueron realizadas dentro del entorno académico y el hecho de que los jóvenes deportados eran alumnos aplicados, que habían dado muestras de integración y de querer proseguir sus estudios en Francia. «No a la expulsión de estudiantes sin papeles», solicita el manifiesto promovido por la RESF, en el que se recuerda que hay más estudiantes amenazados de expulsión.

Obligada a bajar del autobús y conducida por la Policía de Fronteras (PAF) al aeropuerto de Lyon para ser enviada junto a su madre y sus cinco hermanos a Pristina (Kosovo), Leonarda, que cursaba tercero en el colegio André Malraux de Pontarlier y se dirigía con sus compañeros y sus profesores a visitar la ciudad de Sochaux, cerca de la frontera suiza, dijo ayer desde Pristina no entender nada de la situación: «No sé por qué estoy Kosovo. No tengo nada aquí. No hablo el idioma ni lo entiendo y temo que la gente se ría de mí. Mi casa está en Francia, donde tengo mis amigos, mi novio, mis profesores, mi escuela, mi futuro…».

De acuerdo con la prefectura de Doubs, la familia Dibrani entró ilegalmente en Francia en enero de 2009. Su solicitud de asilo fue denegada en agosto de 2009 y luego otras dos veces tras haber recurrido la decisión. En septiembre de 2011, se le comunicó por fin la obligación de abandonar el territorio francés y dicha sentencia fue refrendada en apelación en febrero de 2013.

Según la prensa francesa, el padre de Leonarda había sido fichado por violencia doméstica contra su esposa y sus hijas así como por pequeños robos. Al no tener permiso de residencia, fue expulsado el 8 de octubre. Al día siguiente, le siguió toda su familia.

Menuda sorpresa la de los funcionarios de Pristina al encontrar a los Dibrani en sus archivos. «No sabemos qué hacer con esta gente, ya que no son de aquí. Tan sólo el padre nació en Kosovo», ha explicado a Reuters un funcionario kosovar bajo condición de anonimato.

Reshat Dibrani dice haber abandonado su tierra natal en 1973 o 1974 y que estaría ahora dispuesto a quedarse allí, pero no sus hijos. «Los niños tienen miedo porque no saben el idioma. Protestan día y noche. Me dicen: ‘Papá, ¿qué has hecho?’. Y yo les respondo que no es culpa mía, sino de Francia», añade. «No nos dieron el permiso porque somos gitanos».

El affaire Leonarda ha provocado en los últimos días una de las peores crisis políticas para la izquierda gala desde su regreso al poder en 2012. La abrupta detención e inmediata deportación de la adolescente romaní ha puesto en evidencia las divisiones internas sobre la política migratoria en el seno del Partido Socialista, dejando en entredicho la labor del Ministro del Interior Manuel Valls, que venía siendo el mejor valorado hasta ahora del gobierno de François Hollande.

Atacados desde el ala más izquierdista de su propio partido, así como por sus aliados ecologistas y comunistas, el primer ministro Jean-Marc Ayrault y el propio Valls han preferido ser cautelosos estos días y ordenar una investigación interna sobre la circunstancias del arresto y la expulsión, señalando que, de haberse producido alguna irregularidad en el procedimiento, la familia Dibrani sería devuelta a Francia. Mientras que la prensa progre no dudaba en hablar de la «xenofobia creciente» y de la «lepenización» de la gestión del ejecutivo, precisamente la misma semana en que un sondeo da al ultranacionalista Frente Nacional que dirige Marine Le Pen como virtual ganador de los próximos comicios de mayo 2014 al Parlamento Europeo.

Ahora estas nuevas revelaciones dan un inesperado giro al caso, aunque el problema de fondo sobre la integración de algunos colectivos de inmigrantes persiste.

Obama firma ley para reabrir el gobierno y evitar el incumplimiento de pagos

(CNN) — El presidente de EE.UU., Barack Obama, firmó el proyecto aprobado por el Congreso para reabrir el gobierno y elevar el límite de la deuda, con lo que se evita que el país entre en un cese de pagos, dijo la Casa Blanca en un comunicado.

Así termina un cierre de 16 días.

El plan extiende fondos del gobierno hasta el 15 de enero y aumenta el techo de la deuda hasta 7 de febrero.

En la votación en el Senado, el plan pasó con 81 votos a favor y 18 en contra. En la Cámara, el voto final fue de 285 a favor a 144 en contra.

Este es el texto aprobado por el Congreso

El acuerdo establece negociaciones sobre el presupuesto entre la Cámara de Representantes y el Senado a fin de aprobar un plan de gastos a largo plazo, e incluye una previsión que incrementa las medidas de verificación para gente que busque subsidios del gobierno bajo la nueva reforma de salud del presidente Barack Obama, conocida como Obamacare.

Los trabajadores federales deben regresar a sus empleos el jueves en la mañana, dijo la directora de la Oficina de Administración y Presupuesto, Sylvia Mathews Burwell.

Además, funcionarios del Parque Nacional Yosemite anunciaron que el parque reabre en la noche de este miércoles y que los visitantes ya pueden ingresar.

Pronunciamiento de Obama

Tras la aprobación en el Senado, el presidente Barack Obama agradeció a los partidos políticos y dijo que en cuanto le llegue a su escritorio, firmará «inmediatamente» el acuerdo.

«Estoy convencido que los demócratas y republicanos pueden trabajar juntos», dijo.

Obama dijo que hay que dejar atrás las semanas de cierre y concentrarse en acciones a favor del país.

«Mi esperanza es que hayamos aprendido».

Además, señaló que antes del final de año se debe aprobar la reforma inmigratoria.

El presidente de la Cámara John Boehner dijo: «dimos una buena pelea, simplemente no ganamos», e instó a los republicanos de la Cámara a apoyar el acuerdo del Senado para reabrir el gobierno y evitar el incumpliemiento de pagos. Boehner hizo las declaraciones en una entrevista en la radio WLW de Ohio.

Reacción en los mercados

Los mercados cerraron al alza tras el anuncio del acuerdo en Senado y señal de Boehner de no impedir que avance en la Cámara.

Dow creció 202 points, Nasdaq aumentó 1.2% y S&P subió 1.4%.

La calificadora Standard & Poor’s estima que cierre del Gobierno ha costado unos 24.000 millones de dólares, una cifra que aumentará.

La Justicia rusa niega la libertad de los tripulantes del barco de Greenpeace

Moscú.- (Dpa. Diario EL MUNDO.es).- Un tribunal de Murmansk ha negado hoy la libertad bajo fianza a otros cuatro tripulantes del barco ‘Arctic Sunrise’, protagonista de una espectacular protesta de la organización Greenpeace contra las perforaciones petroleras en el Ártico.

Se trata del turco Gizem Akhan, el neozelandés Jonathan Beauchamp, el británico Anthony Perret y el francés Francesco Pisanu, que continuarán en centros de detención de la ciudad portuaria en el Ártico.

Con esas negativas, el tribunal local rechazó ya las apelaciones de 15 de los 30 tripulantes detenidos en total por la acción de la organización medioambiental, entre ellos del capitán.

El lunes fue rechazada la libertad bajo fianza de la activista argentina Camila Speziale y este jueves se verá el caso de Miguel Hernan Pérez Orsi, el otro tripulante argentino que participó la acción. También está prevista para el jueves la vista de apelación de la brasileña Ana Paula Maciel.

En el caso de Beauchamp, el tribunal rechazó aceptar documentos médicos de Australia que muestran que el ingeniero de 51 años sufre una rara enfermedad de corazón y en lugar de ello ordenó un examen médico por parte de Rusia.

Greenpeace apeló las detenciones de los 30 miembros de la tripulación del barco y se espera que las vistas duren al menos hasta la próxima semana. En total 28 miembros de la tripulación del barco y dos periodistas están acusados de piratería y podrían ser condenados a hasta 15 años de cárcel. Greenpeace niega las acusaciones.

Al menos 44 muertos al estrellarse un avión de pasajeros en Laos

Bangkok.- (Diario HOY).-  Las 44 personas que viajaban en un avión de Lao Airlines, 39 pasajeros y 5 tripulantes, han muerto hoy tras estrellarse el aparato en el sur de Laos cuando se disponía a aterrizar, informó el Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia.

Las autoridades tailandesas indicaron que cinco nacionales viajaban en el avión siniestrado.

El vuelo QC301 se estrelló en un tramo del río Mekong a unos ocho kilómetros del aeropuerto de Pakse, capital de la provincia de Champassak, una hora y cuarto después de haber despegado de Vientiane.

El accidente aéreo se produjo a causa del mal tiempo, según un operario de Lao Airlines citado por la rotativo tailandés «Bangkok Post».

El tifón «Nari» entró el martes en Vietnam camino de Laos y su área de influencia han provocado constantes precipitaciones en la región. EFE

No hay acuerdo en EE.UU. a menos de 24 horas de la suspensión de pagos (video)

Vídeo por CNNmexico

(CNN) — Estados Unidos llegará esta medianoche a su límite para fijar el techo de la deuda y aún no hay acuerdo en Washington para evitar que el país se declare incapaz de pagar su deuda, situación que podría desencadenar una crisis económica global.

El debate se reanudará este miércoles con la esperanza de que demócratas y republicanos lleguen a un acuerdo, mientras que el gobierno cumple el día 16 desde su cierre parcial.

Legisladores insinuaron este martes que los líderes del Senado presentarán un acuerdo para elevar el techo de la deuda y volver a abrir el gobierno.

Un miembro republicano de la Cámara de Representantes mantiene la esperanza que el presidente de la Cámara baja, el republicano John Boehner, pueda apresurar las cosas.

Después de levantar la sesión del Senado a las 23:00 horas (tiempo de la ciudad de México), el senador y líder de la mayoría demócrata, Harry Reid, se mostró optimista. «Estamos en buena forma», dijo el legislador de Nevada.

Empleados del Senado permanecieron hasta altas horas de la noche para redactar un proyecto de ley, el vocero de Reid dijo que el senador y su homólogo, el líder de la minoría, el senador republicano Mitch McConnell «están optimistas de que pueda alcanzarse un acuerdo».

El Senado no estará en sesión hasta el mediodía de este miércoles, pero es posible que el extracto de la iniciativa esté listo en la mañana en un esfuerzo por dar certeza a los mercados.

Un proceso lento

Aún así, podría tomar un día o dos más para que haya un acuerdo a través del proceso legislativo para ampliar el techo de la deuda antes de que se produzca el impago.

La posibilidad de que el gobierno de EU no cumpla con sus obligaciones de deuda tiene a economistas de todo el mundo profetizando consecuencias terribles. Los fondos de inversión, que no se les permiten invertir sus valores sometidos a la falta de pagos, pueden tener que abandonar muchos bonos del Tesoro nacional.

La agencia calificadora Fitch lanzó una advertencia este martes con la que podría rebajar la calificación crediticia de AAA del país a AA+ por la arriesgada política y las disputas en Washington que han llevado hasta este punto al gobierno.

Eso podría ayudar a elevar las tasas de interés sobre la deuda de EU, lo que llevaría al país a niveles críticos.

La agencia de calificación Standard & Poor redujo la calificación crediticia de EU de AAA a AA+ después de la crisis del techo de la deuda de 2011. Moody ha mantenido su calificación AAA.

La vía rápida

Boehner podría llegar a un acuerdo con el Senado de una forma rápida, revelaron fuentes republicanas a CNN, pero tendría que hacer un movimiento político audaz para lograrlo.

«Creo que John Boehner estará probablemente en una posición, en la que tendrá que pasar en esencia el proyecto de ley que se negocia entre los senadores Reid y McConnell», dijo el republicano Charlie Dent, de Pennsylvania.

Entonces Boehner podría  llevarla al Senado para una rápida aprobación y que la firme el presidente Obama.

Pero Boehner probablemente tendría que romper con una tradición republicana, la Regla de Hastert.

Un principio informal, llamado así por el expresidente de la Cámara, Dennis Hastert, que dice que el presidente de la Cámara no introducirá la legislación, a menos que una mayoría de los republicanos digan que van a votar por ella en primer lugar.

Esto ha servido para mantener a las propuestas derogadas, incluso si tienen la posibilidad de pasar a través de los votos de los demócratas junto con los de algunos republicanos moderados.

Los republicanos del Congreso esperan que Boehner obedezca a la regla que afirme los intereses del partido en la Cámara, tras comprometerse a hacerlo.

Una ruptura con la tradición

Dent espera que Boehner haga una excepción y rompa con la regla de Hastert para salvar a los EU de un impago de la deuda, ya que requiere que lo haga para que la legislación pase.

Aunque muchos de sus colegas republicanos de la Cámara apoyan el potencial acuerdo del Senado, algunos podrían votar en contra por razones políticas, dijo Dent.

De este modo, los demócratas pasarían la contingencia a los republicanos. Si la iniciativa logra votarse en la Cámara de Representantes, los demócratas esperan que algunos republicanos moderados puedan ir contra la resolución de su propio partido y voten a favor de la iniciativa para elevar el techo de la deuda y evitar una crisis.

«La pregunta es ¿cuántos republicanos? ¿Serán más de 20 o 75 «, preguntó Dent. «No lo sé. Espero estar equivocado», agregó.

Dent dice que siente que es su deber básico para financiar al gobierno y mantenerlo en condiciones de pagar sus deudas. Él cree que la mayoría de los republicanos se sienten de la misma manera.

«El reto es que hay de dos a tres docenas de miembros de la bancada republicana de la Cámara que no comparten eso», dijo. «Solo se necesitan dos o tres docenas para obstruir la voluntad de la mayoría», aseguró. (Craig Broffman, Jason Hanna, Greg Clary, Mark Preston, Dan Merica, Brianna Keilar y Janet DiGiacomo contribuyeron con este reporte).