Al menos 48 muertos por fuerte sismo en Guatemala

BBC Mundo, Ciudad de México.- (Alberto Nájar).- El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, informó del aumento de las cifras de muertos en una rueda de prensa en el municipio de San Marcos, situado en la región más afectada, cerca de la frontera con México.

Hasta el momento se han registrado 155 heridos.

Horas antes y también en rueda de prensa, Pérez Molina había dicho que se trataba del peor sismo que registra el país desde 1976, en el que murieron más 20.000 personas.

Por su parte, el presidente de la Cruz Roja en el departamento de San Marcos, Carlos Enrique Alvarado, indicó a BBC Mundo que al menos 75 viviendas resultaron destruidas en la zona y que se encuentran sin energía eléctrica en buena parte de la región.

Además, 98 presos fueron evacuados de la cárcel de San Marcos, que resultó seriamente dañada.

El representante de la Cruz Roja dijo que esa organización está enviando ayuda desde Ciudad de Guatemala, pero a agregó que puede dificultarse la llegada por los derrumbes que han bloqueado tramos de la carretera que une las dos poblaciones.

Datos preliminares hablaban de «cien personas desaparecidas», afirmó el presidente guatemalteco, quien luego redujo la cifra a al menos 23.

Pérez Molina canceló su agenda y se trasladó a la zona para encabezar las operaciones de rescate.
Tomar precauciones

Aunque la zona más afectada es San Marcos, se mantiene el estado de alerta por posibles réplicas en Quetzaltenango, Retalhuleu, Sololó, Quiché, Huehuetenango y Totonicapa. Hasta el momento se han presentado al menos 5 réplicas, aunque de poca intensidad. El sismo también afectó a El Salvador y México, llegándose a sentir en el Distrito Federal, aunque sin provocar daños.

Hasta el momento existen 154 personas en albergues. El presidente de Guatemala insistió en que la población extreme precauciones ante la posibilidad de que se presenten más réplicas.

Hasta ahora la gubernamental Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) no declaró alerta de tsunami.

Conred recomienda a la población evitar las zonas de riesgo y permanecer en sitios seguros. Equipos de Respuesta Inmediata realizaron vuelos en poblaciones de San Marcos para verificar los daños.

El sismo tuvo su epicentro en el mar, 49 kilómetros al suroeste de Champerico.

Ecuador se solidariza con Guatemala por sismo

Quito.- (Andes).- El Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración, a nombre del Gobierno  de Ecuador, manifestó su solidaridad con el régimen y el pueblo de Guatemala por el terremoto de magnitud 7.2 en la escala de Richter registrado el miércoles a las 10:35, el mayor sismo que azota al país centroamericano en los últimos 36 años.

“El pueblo del Ecuador manifiesta también sus más sentidas condolencias con las familias de las víctimas y los desaparecidos a causa de este terremoto, así como con las personas que han sido afectadas en sus bienes materiales”, expresó el  Ministerio de Exteriores en un comunicado.

La entidad oficial informó que, según datos extraoficiales, hasta el momento no se ha reportado ningún ciudadano ecuatoriano entre las víctimas del terremoto, cuyo epicentro se registró en la costa al suroeste de Champerico, puerto ubicado en el departamento guatemalteco de Retalhuleu, y que ha causado daños en los departamentos de San Marcos, Quetzaltenango, Sololá y en Ciudad de Guatemala.

Presidente de Ecuador telefoneará a Obama para felicitarlo por su triunfo electoral

Quito.- (Andes).- El presidente de Ecuador, Rafael Correa, se congratuló por el triunfo electoral del mandatario estadounidense, Barack Obama, y dijo que espera llamarlo este jueves por teléfono para expresarle su felicitación de manera directa.

En declaraciones al programa de Frente con Gestoso, el mandatario ecuatoriano reveló que este miércoles llamó al embajador de Estados Unidos en Quito, Adam Namm, para expresarle los parabienes en su nuevo periodo al presidente Obama, y envió saludos a su familia. “Esperamos mañana poderlo contactar directamente vía telefónica para expresarle estos saludos”.

El jefe de Estado sudamericano exteriorizó, al igual que en anteriores ocasiones, su simpatía por Obama, un mandatario de origen afroamericano.

“Creo que el presidente Obama es una extraordinaria persona, un gran ser humano”, dijo Correa, pero lamentó que la política exterior de Estados Unidos margine a Latinoamérica. “Podríamos decir que (América latina) fue la gran ausente del debate político en esta campaña como en muchas otras, donde solo fue marginalmente mencionada”, expuso.

Agregó que por la simpatía que tiene hacia Obama “quería que sea reelecto”, pero expresó que ojalá llegue un día en que las relaciones entre bilaterales entre Ecuador y Estados Unidos, y de la región con el país norteamericano no dependan del gobierno de turno sino que sean parte de una institucionalidad profunda, en un marco de respeto a la soberanía y dignidad de las naciones.

“Ojalá algún día América Latina no esté tan preocupada, en ascuas, de quién será el presidente (de EE. UU.), que ojalá no gane los republicanos porque tiene una posición más dura, etcétera, sino que sea una región tan fuerte, tan soberana, tan autónoma, que sea irrelevante quién sea o deje de ser presidente de Estados Unidos –más aún- que sean ellos los que se preocupen quién sea presidente en América Latina”, reseñó.

Consultado sobre el mecanismo de elección en Estados Unidos, que privilegia los votos de los colegios electorales por sobre el voto popular, Rafael Correa criticó a los medios de comunicación privados del Ecuador que ponen al sistema estadounidense como un ejemplo.

“Es impresionante el entreguismo y los complejos en este país (…) usted sabe que Estados Unidos tiene uno de los sistemas más imperfectos del planeta y una de las democracias más cuestionables, que sería intolerable en países como los nuestros: Ustedes pueden perder el voto popular, pero ganar la elección”, refirió.

Obama: «Lo mejor está por venir»

(Redacción VOA.Noticias).- El presidente Barack Obama dijo esta madrugada en Chicago, Illinois a sus seguidores que “lo mejor está por venir”.

Casi afónico por el enorme trajín de la campaña, pero tanto o más encendido que en los meses pasados, el mandatario le dijo a la multitud que “ustedes nos recordaron que aunque nuestro trabajo ha sido duro y nuestro camino difícil, para Estados Unidos lo mejor está por venir”.

Obama agradeció a “cada estadounidense que participó en esta elección, ya sea que hayan votado bajo el sol o que haya esperado largo tiempo para votar… y por cierto que tenemos que componer eso”, les dijo, refiriéndose a las largas filas para votar, una constante en casi todo el país.

“Ya sea que hayan tenido un rótulo de Romney o uno de Obama, sus voces han sido oídas”, les dijo.

El presidente felicitó a Mitt Romney y Paul Ryan “por una campaña bien peleada” y dijo que espera sentarse con Romney para hablar sobre cómo resolver los problemas de la nación.

El presidente también agradeció a Joe Biden, de quien dijo es “el mejor vicepresidente que alguien pueda tener”.

De igual manera se refirió a su esposa. “No sería el hombre que soy ahora sin la mujer que aceptó casarse conmigo hace 20 años. Michelle nunca te he amado más y nuca la nación se ha enamorado más de ti como Primera Dama”, dijo ante los gritos de la multitud.

“Haya o no recibido su voto he aprendido de ustedes. Regreso a la Casa Blanca más determinado que nunca”.

“Ustedes pidieron que nos preocuparemos por los trabajos: los suyos, no los nuestros”, añadió

“Tenemos más por hacer, pero no significa que su trabajo (el de la multitud) ha terminado; su trabajo no termina con su voto. Estados Unidos no es lo que el gobierno pueda hacer por nosotros sino lo que pueda hacer con nosotros”.

El mandatario estuvo acompañado en el escenario por su esposa Michelle y sus hijas, quienes fueron ovacionados por la multitud calculada en unas 10 mil personas que llenó el Centro de Convenciones donde se desarrolló el evento.

Los mercados mundiales reaccionan a la victoria de Obama

(CNNMoney).- (Por Charles Riley, CNNMoney).- Los mercados mundiales tuvieron dificultad por encontrar un rumbo el miércoles en tanto los inversionistas procesaban los resultados electorales de Estados Unidos.

Los mercados de Asia tuvieron desempeños mixtos en la tarde, con el índice bursátil Hang Seng en Hong Kong sin alteración, el Nikkei en Tokio por encima 0,1% y el Shanghai Composite por debajo 0,2%.

Los mercados europeos abrirán pronto, seguidos por los intercambios en Estados Unidos, en donde los futuros apuntaban a una apertura más baja.

En los mercados de monedas, el dólar estadounidense se debilitó frente al euro, la libra esterlina y el yen japonés.

Parece que el statu quo se mantuvo en general en gran parte del gobierno de Estados Unidos. El presidente Obama logró su segundo periodo en la Casa Blanca. Los republicanos retuvieron el control de la Cámara de Representantes y los demócratas siguieron siendo mayoría en el Senado.

Con un balance estático del poder, probablemente la reacción del mercado sea silenciosa, según dicen los analistas de UBS.

“Creemos que un escenario de statu quo ya está presente en los precios de las acciones”, escribieron los analistas en una nota a los clientes. “Por eso… esperamos que las acciones tengan una reacción inicial modestamente negativa”.

Pero podría haber algún movimiento. Una victoria de Obama puede dar lugar a una venta de activos, según dijeron los analistas de Barclays, quienes advirtieron que la reacción probablemente sería “pequeña y de corto plazo, si pasa”.

Se creía que Wall Street favorecería Mitt Romney, el contendiente republicano con vínculos cercanos con el capital privado y las comunidades de negocio. Pero una victoria de Romney habría generado una política monetaria más severa, pues el candidato expresó descontento por la dirección de la política de la Reserva Federal.

Los inversionistas ahora concentrarán su atención, con la elección ya finalizada, al llamado “fiscal cliff”, el abismo fiscal.

La inacción generaría un aumento brusco en impuestos y profundos recortes al gasto federal que entrarían en vigencia en enero. Economistas, incluyendo varios miembros de la Reserva Federal, están de acuerdo con que la economía probablemente caerá en una nueva recesión si este escenario ocurriese.

Algunos analistas, incluyendo los de UBS, predijeron que los problemas serán difíciles de resolver, especialmente antes de la nueva clase de legisladores que estarán en el poder el próximo año en Washington.

“En un escenario en que la composición política no cambia con respecto al verano anterior, esperamos una batalla intensa”, dijo. “No estaríamos sorprendidos si las decisiones más difíciles de política fiscal de largo plazo son descartadas una vez más”.

No hacer un progreso en temas fiscales podría tener consecuencias económicas, incluyendo posibles rebajas a la calificación crediticia.

Romney: «Esta elección ha terminado»

(Redacción VOA.Noticias).- El republicano Mitt Romney reconoció su derrota y dijo que había llamado a Obama para felicitarlo por su victoria.

Hablando desde Boston, su estado natal, agradeció a su familia, colaboradores, donantes y a su compañero de fórmula Paul Ryan.

En su corto discurso auguró que “los republicanos y los demócratas pongan primero a la gente antes que a la política”.

“Pido a Dios que el presidente tenga éxito guiando a este nación», dijo Romney.

“Esta elección se ha terminado pero los principios continúan”, añadió. “Paul y yo hemos dejado todo en la campaña”.

Romney terminó diciendo que habría “deseado» cumplir con los  deseos de sus seguidores de conducir al país, «pero la gente escogió a otro así que rezo porque (el presidente Obama) nos guíe en los próximos 4 años”, finalizó.