Exfuncionarios de Justicia piden la renuncia del fiscal general de EE.UU.

Washington.- (EFE).- Exfuncionarios del Departamento de Justicia de EE.UU. pidieron en un carta pública al fiscal general, William Barr, que renuncie a raíz del manejo del caso Roger Stone, un estrecho excolaborador del presidente Donald Trump declarado culpable de siete cargos por la llamada trama rusa.

La misiva, cuyos extractos fueron publicados este domingo por medios locales, fue firmada por más de 1.100 exfiscales federales y exfuncionarios.

«Las acciones del señor Barr al obedecer las órdenes personales del presidente, lamentablemente hablan más que sus palabras», puntualiza la carta citada por The Washington Post.

Los exempleados señalan que «esas acciones y el daño que han hecho a la reputación del Departamento de Justicia, hacia su integridad y al Estado de Derecho, requieren que el señor Barr renuncie».

Y al reconocer que tienen «pocas expectativas» de que el fiscal general abandone su cargo, señalan que «corresponde a los funcionarios de carrera del Departamento tomar las medidas apropiadas» para defender una Justicia «apolítica y no partidista».

El diario The New York Times indicó que una portavoz del Departamento de Justicia declinó hacer comentarios al respecto.

La petición se conoce después de que cuatro fiscales que llevaban el caso judicial contra Stone tramitaron el pasado martes su renuncia luego de que Trump criticara la pena que habían pedido para su exasesor y de que el Departamento de Justicia recomendara rebajarla.

Uno de los fiscales, Jonathan Kravis, escribió en un documento presentado ante la corte que había dimitido como fiscal adjunto de EE.UU. y planeaba dejar el Gobierno, mientras que los otros tres implicados en el caso pidieron permiso a un juez para retirarse del proceso contra Stone, declarado culpable de siete cargos en 2019.

Los fiscales no aclararon por qué querían abandonar el caso, pero su renuncia llegó unas horas después de que el presidente calificara de «horrible y muy injusto» el plan que tenían de pedir entre siete y nueve años de cárcel para Stone, que fue un estrecho colaborador de Trump al inicio de su campaña electoral en 2015.

Dos días después, el jueves, Barr aseguró que las críticas del presidente le están haciendo «imposible» hacer su trabajo y avisó de que no va a dejarse «intimidar o influir por nadie».

La declaración del fiscal general durante una entrevista con la cadena ABC no cayó en saco roto y Trump reivindicó el viernes su «derecho legal» a interferir en casos que lleva el Departamento de Justicia.

También el viernes el Departamento de Justicia reveló que no imputara al exdirector del FBI Andrew McCabe, considerado como uno de los enemigos de Trump, por mentir a los investigadores sobre una filtración periodística.

Cuando era director interino del FBI, McCabe autorizó a esta agencia a que investigara a Trump en 2017, lo que lo convirtió en blanco frecuente de la ira del mandatario en Twitter.

De igual forma, Barr ordenó ese día a fiscales externos que revisen el manejo que se ha hecho en la oficina de la Fiscalía General en Washington del caso penal contra el exasesor de seguridad nacional Michael Flynn y de otras causas, dijo el diario The New York Times.

Flynn fue una de las primeras personas en declararse culpables durante la investigación del fiscal especial Robert Mueller sobre la llamada trama rusa, que consistió en pesquisas sobre la supuesta injerencia de Moscú en los comicios presidenciales de 2016.

Rastrean por todo el mundo a cientos: hubo un caso de coronavirus tras desembarcar

SHANGHÁI.- (Por David Stanway y Clare Baldwin.- Reuters) – Las autoridades se esforzaban el lunes por rastrear a cientos de pasajeros de un crucero dispersos por todo el mundo después de que una mujer estadounidense que había estado a bordo diera positivo en una prueba de coronavirus, lo que pone de relieve el peligro de que la epidemia se extienda por todo el mundo.

En toda China continental, las autoridades dijeron que el número total de casos aumentó en 2.048, hasta 70.548, con 1.770 muertes.

El número de nuevos casos registrados de coronavirus en la provincia china de Hubei, el epicentro de la epidemia, aumentó el lunes en más de 1.933, después de dos días de caídas, y se reportaron 100 muertes desde el domingo.

Casi el 90% de los nuevos casos se produjeron en Wuhan, una ciudad de 11 millones de habitantes donde se cree que se originó el virus, en un mercado de comercio ilegal de fauna silvestre a finales del año pasado.

Se han confirmado más de 500 infecciones fuera de China, la mayoría de ellas en personas que viajaron desde ciudades chinas, con cinco muertes: en Japón, Filipinas, Hong Kong, Taiwán y Francia.Datos publicados el lunes mostraron que Japón y Singapur bordean la recesión ante el impacto de la epidemia de coronavirus, que ha interrumpido el turismo y las cadenas de suministro en todo el mundo, mientras China imponía restricciones más severas para tratar de detener la propagación del virus.Holland America Line dijo que estaba trabajando con las autoridades y expertos en salud para rastrear a los pasajeros que desembarcaron de su crucero en Westerdam, Camboya, después de que una mujer estadounidense diera positivo en Malasia.

La línea de cruceros, que es propiedad del gigante de los cruceros Carnival Corp, dijo que ninguno de los otros 1.454 pasajeros y 802 tripulantes habían reportado ningún síntoma.

«Los huéspedes que ya han regresado a casa serán contactados por su departamento de salud local y se les proporcionará más información», dijo una declaración de la compañía.

El caso plantea interrogantes sobre la forma en que las compañías y los países deben gestionar la vigilancia y la cuarentena de las personas que pueden haber estado expuestas al nuevo virus, ya que la mujer había pasado en aislamiento el período de incubación normal, de 14 días.

Los pasajeros habían sido autorizados a viajar por las autoridades camboyanas después de los controles de salud cuando el crucero atracó el jueves. Había pasado dos semanas en el mar después de ser rechazado por Japón, Taiwán, Guam, Filipinas y Tailandia.

Pero el sábado, Malasia dijo que una mujer estadounidense que llegó a Kuala Lumpur en avión había dado positivo por el nuevo coronavirus.

Alrededor de 137 de los 145 pasajeros del vuelo fletado ya habían partido a otros países el domingo tras no mostrar ningún signo de enfermedad, según las autoridades malasias.

Decenas de los pasajeros de Westerdam habían volado a través de Tailandia y hacia otros países, dijeron las autoridades tailandesas.

Al menos 236 pasajeros y 747 tripulantes permanecían a bordo del crucero cerca de la ciudad portuaria camboyana de Sihanoukville, dijo Holland America. Otros se encontraban en hoteles de la capital Nom Pen.

REDUCEN El MARATÓN DE TOKIO

Los pasajeros estadounidenses fueron retirados de otro crucero el domingo para volar a casa después de estar en cuarentena durante dos semanas en Yokohama, en Japón. Catorce pasajeros dieron positivo en el test de coronavirus durante la evacuación, dijo el Departamento de Estado de Estados Unidos.

Se confirmaron 70 nuevos casos de coronavirus a bordo del Diamond Princess del grupo Carnival Corp. en Yokohama. Los 3.700 pasajeros y la tripulación están retenidos desde el 3 de febrero. Unas 355 personas a bordo han dado positivo por la enfermedad, lo que supone con creces el mayor grupo de casos fuera de China.

Excepto por los 14 estadounidenses que dieron positivo mientras eran evacuados, aquellos con la enfermedad han sido trasladados al hospital en Japón y nadie del barco ha muerto. Alrededor de la mitad de los huéspedes a bordo son de Japón.

Australia evacuará a más de 200 de sus ciudadanos del barco, dijo el lunes el primer ministro Scott Morrison.

Los organizadores de la Maratón de Tokio han decidido limitar la carrera del 1 de marzo a los atletas de alto nivel, prohibiendo a 38.000 participantes que se habían inscrito para correr en una de las maratones más grandes del mundo, dijo a Reuters una persona con conocimiento del tema.

La agencia de la Casa Imperial de Japón dijo que cancelaría el discurso público de cumpleaños del Emperador Naruhito el 23 de febrero, el primero desde su coronación el año pasado. El evento atrae regularmente a decenas de miles de personas al interior del Palacio Imperial en el corazón de Tokio.

TEMOR A LA RECESIÓN

Después de las festividades prolongadas del Año Nuevo Lunar, China necesita urgentemente volver al trabajo. Sin embargo, algunas ciudades permanecen cerradas, con calles desiertas y trabajadores nerviosos, mientras siguen en vigor a lo largo del país las prohibiciones de viaje y las órdenes de cuarentena.

Muchas fábricas aún no han reabierto sus puertas, interrumpiendo las cadenas de suministro en China y en el exterior, afectando a fabricantes de teléfonos inteligentes y empresas de automóviles.

El banco central de China redujo los tipos de interés de sus préstamos a medio plazo el lunes, una medida que se espera que allane el camino para una reducción de la tasa de interés de referencia el jueves, con el fin de reducir los costes de los créditos a empresas afectadas por el virus.

Pekín también ha anunciado planes para aplicar recortes de impuestos y tarifas para ayudar a las empresas. Aun así, muchos economistas prevén que el crecimiento económico de China se ralentizará y la agencia de calificación Moody’s revisó el lunes a la baja sus previsiones de crecimiento del PIB de China para el año 2020 hasta el 5,2%. La cifra contrasta con el 5,7% de crecimiento que China necesitaría este año para cumplir con su objetivo a largo plazo de duplicar el PIB en la década (hasta 2020), según un economista del Gobierno. En Japón, se espera que los daños relacionados con el virus en la economía se manifiesten en el trimestre actual, acentuando los temores de recesión en la tercera economía más grande del mundo, que ya se está contrayendo al ritmo más rápido desde el segundo trimestre de 2014.

Singapur, muy dependiente del comercio exterior, ha rebajado su pronóstico de crecimiento económico para el año 2020 y se dispone a revelar el martes medidas para amortiguar el golpe de la epidemia. El primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, dijo el viernes que la recesión era una posibilidad. MÁS RESTRICCIONES La provincia de Hubei y su capital, Wuhan, están en cuarentena y aisladas desde el 23 de enero, con el cierre de escuelas, fábricas y oficinas y la suspensión de gran parte de los viajes.

Pese a ello, las restricciones se incrementaron en Hubei el domingo con la prohibición del desplazamiento en vehículos, aparte de los servicios esenciales, y las empresas recibieron la orden de permanecer erradas hasta nuevo aviso.

La OTAN pide a los talibanes voluntad real de reducir violencia en Afganistán

Bruselas.- (EFE).- Los ministros de Defensa de la OTAN abordaron hoy la situación en Afganistán, donde mantienen una misión de formación, asesoramiento y apoyo de las fuerzas de seguridad afganas, con la petición a los talibanes de que tengan una «voluntad verdadera» de reducir la violencia.

«Celebramos cualquier paso que pueda llevar a una reducción de la violencia. Los talibanes tienen que mostrar verdadera voluntad y una capacidad real de lograr una reducción de la violencia sobre el terreno», declaró el secretario general aliado, Jens Stoltenberg, en una rueda de prensa al cabo de una reunión ministerial de dos días.

Tras la cita, el secretario de Defensa de Estados Unidos, Mark Esper, anunció que su país ha negociado con los talibanes «una propuesta para una reducción de la violencia en siete días» en Afganistán, tras el ofrecimiento hecho por aquellos de rebajar los ataques.

«En nuestra opinión, siete días, por el momento, es suficiente. Pero en general, nuestro enfoque es que este proceso estará basado en condiciones. Habrá un proceso de evaluación continuo mientras avanzamos, si avanzamos», dijo Esper en otra rueda de prensa tras la comparecencia de Stoltenberg y una sesión de los aliados y los países socios que participan en la misión de la OTAN en Afganistán.

«Seguimos centrados en lo mismo: proporcionar a las fuerzas de seguridad afganas formación y apoyo financiero para que puedan combatir el terrorismo y crear condiciones para la paz», afirmó Stoltenberg, quien recalcó que los aliados respaldan plenamente los esfuerzos de EEUU para alcanzar una resolución pacífica del conflicto en Afganistán.

Los talibanes habían propuesto este martes una reducción de la violencia en el país de cara a alcanzar un acuerdo en las negociaciones con Estados Unidos, estancadas desde hace varios meses, según informó el presidente afgano, Ashraf Ghani.

La propuesta, que ha sido una de las principales demandas de los negociadores estadounidenses y el gobierno de Kabul, fue desvelada por el mandatario afgano tras una conversación telefónica con el secretario de Estado de EEUU, Mike Pompeo.

Esper dijo hoy que está «consultando con los aliados sobre esa propuesta», a propósito de la cual mantuvo «una serie de productivas reuniones bilaterales y colectivas sobre cómo avanzar».

«Hemos venido diciendo que la mejor, si no la única, solución en Afganistán es un acuerdo político. Se han hecho progresos en ese frente», subrayó.

Agregó que ahora tienen «sobre la mesa la base» para un acuerdo político y que «estamos estudiándolo concienzudamente» a la vez que «consultando con los aliados, consultando con el Congreso».

«Creo que la paz merece una oportunidad pero demandará que todas las partes cumplan con sus obligaciones si avanzamos», aseveró.

Esper indicó que, para Estados Unidos, será «clave» mantener el apoyo a sus socios afganos y que todo el proceso esté sometido a «condiciones», sobre las que no dio más detalles.

Una reducción duradera de la violencia en Afganistán abriría la puerta a avanzar en las conversaciones de paz en curso y podría permitir a las partes firmar un acuerdo de paz que ha estado pendiente durante los últimos meses, principalmente debido a los ataques de los insurgentes en el país.

A principios de febrero, en Moscú, Pompeo recordó durante una declaración a la prensa que anteriormente las autoridades estadounidenses y los talibanes estuvieron próximos a lograr un acuerdo, pero que estos últimos «no pudieron demostrar ni voluntad ni capacidad, o ninguna de ambas cosas» para reducir la violencia en Afganistán.

El borrador del acuerdo que los talibanes y EEUU finalizaron el pasado septiembre contemplaba la retirada de más de 5.000 soldados estadounidenses en los primeros 135 días tras su firma.

Afganistán vive una cruenta guerra desde que en 2001 una coalición liderada por Estados Unidos derrocó al régimen talibán, que desde entonces combate para volver a controlar el país, donde en la actualidad domina amplios territorios.

Por otra parte, los ministros aliados continuaron hoy el debate sobre el reto para la seguridad que ha supuesto el fin del el tratado entre EEUU y Rusia para la eliminación de misiles convencionales o nucleares de alcance intermedio y corto (INF), así como el sistema ruso de misiles SSC-8.

Stoltenberg dijo que la OTAN no va a replicar el comportamiento de Rusia pero aseguró que «mantendremos nuestra disuasión eficaz para proteger a nuestra gente», porque a su juicio el refuerzo militar emprendido por Moscú puede implicar «gran riesgo de escalada o errores de cálculo».

Rosa Jiménez

Trump, envalentonado tras juicio, inicia ola de represalias

WASHINGTON (AAMER MADHANI y JONATHAN LEMIRE y MARY CLARE JALO.-AP) — En la semana desde su absolución en el juicio político, un envalentonado presidente Donald Trump se muestra resuelto a controlar el gobierno con mano de hierro al presionar al Departamento de Justicia para que aligere la condena de un viejo amigo y usar sus poderes para vengarse de enemigos tanto reales como percibidos.

Trump ha dicho últimamente a sus confidentes que se siente vindicado y fortalecido por su absolución en el Senado, convencido de que los republicanos lo respaldan de una manera sin precedentes y que los votantes están asqueados por el proceso político. Eso dijeron cuatro funcionarios de la Casa Blanca y republicanos allegados al presidente que hablaron bajo la condición de anonimato por no estar autorizados a revelar conversaciones privadas.

Desde entonces, Trump y sus colaboradores se han apresurado a eliminar del gobierno a quienes reprochan su falta de lealtad, empezando por los colaboradores del exfiscal especial Robert Mueller, quien investigó la injerencia rusa en la elección de 2016.

Demócratas y analistas independientes alertan que Trump está demostrando una sed de venganza que va más allá de esquivar las normas y podría causar daños perdurables a las instituciones.

Senadores republicanos como Lamar Alexander, de Tennessee; Susan Collins, de Maine, y Lisa Murkowski, de Alaska, dijeron que el esfuerzo de Trump por presionar al presidente ucraniano Volodymyr Zelenskiy fue inapropiado, pero expresaron la esperanza de que Trump aprendiera la lección del juicio político.

Murkowski reconoció el miércoles que “no ha habido indicios demasiado claros esta semana de que haya” aprendido.

Después que Trump tuiteó con furia acerca de los fiscales federales que recomendaron hasta nueve años de prisión para su amigo de confianza Roger Stone, el Departamento de Justicia anunció que reevaluaría la recomendación. Funcionarios del departamento aseguran que fue una coincidencia, porque ya habían previsto retirar la recomendación.

Stone fue condenado en noviembre por manipulación de testigos y obstrucción de la investigación de la cámara baja sobre si la campaña de Trump se coordinó con Rusia para inclinar la elección de 2016. Ante la decisión del departamento de reevaluar la recomendación, los cuatro fiscales se retiraron del caso y uno renunció.

Recientemente la Casa Blanca desistió de postular a un funcionario de justicia a un alto cargo en el Tesoro porque había supervisado los juicios a varios asesores de Trump. El gobierno despidió a un funcionario de la Agencia de Protección Ambiental, quien dice que lo echaron porque lo consideraban demasiado amistoso con los demócratas.

Trump insinuó esta semana que el Pentágono debería investigar y posiblemente sancionar al teniente coronel Alexander Vindman, un excolaborador de la Casa Blanca que declaró en la investigación previa al juicio político.

Se les dijo a Vindman y su hermano gemelo, un militar asignado al Consejo Nacional de Seguridad de la Casa Blanca, que ya no se requerían sus servicios y que el Pentágono los asignaría a nuevos puestos. A continuación, el personal de seguridad los escoltó hasta la salida de la Casa Blanca.

Trump se mostró molesto al recibir en la Oficina Oval a los periodistas, quienes le preguntaron sobre su interferencia en el caso Stone y si había aprendido algo de su juicio político.

Atacó a los cuatro fiscales que recomendaron la sentencia para Stone y afirmó que “deberían disculparse por tanta gente cuya vida han arruinado”.

En cuanto a la lección tras haber sido el tercer presidente sometido a juicio político: “Los demócratas son deshonestos… Son perversos, no deberían haber iniciado el juicio y mis encuestas han aumentado 10 puntos gracias a las noticias falsas”.

2020 será año de “desaceleración” para la economía global, dice PwC

Se espera que el crecimiento económico mundial en 2020 crezca a un ritmo de alrededor del 3,4% en términos de paridad de poder adquisitivo en comparación con su promedio a largo plazo del siglo XXI del 3,8% anual, según las nuevas proyecciones de PwC.

PwC predice que 2020 será un año de «desaceleración» en la economía mundial, donde las tensiones comerciales siguen creando desafíos para las cadenas de suministro mundiales y una mayor integración de la economía mundial.

Sin embargo, PwC espera que los servicios sigan siendo un punto débil para el comercio mundial, y que el valor mundial total de la previsión de exportación de servicios alcance un récord de 7 billones de dólares en 2020. Es probable que Estados Unidos y el Reino Unido sigan siendo los principales exportadores de servicios, aunque se espera que China adelante a Francia en el cuarto lugar durante el año.

Incierto o buscar el comercio mundial.

El panorama general para 2020 es que el crecimiento económico mundial continuará a un ritmo modesto, ya que las principales economías se verán impulsadas por las condiciones financieras acomodaticias y una mayor dependencia del consumo de los hogares como fuente de crecimiento en lugar de las exportaciones e inversiones netas.

Más puestos de trabajo en todos los ámbitos, pero no necesariamente repartidos equitativamente.

PwC espera que el G7 continúe creando puestos de trabajo, por un monto de alrededor de 2 millones. Cuatro de los cinco nuevos puestos de trabajo en el G7 se crearán en Estados Unidos, Reino Unido y Japón. A medida que el grupo de recursos laborales del G7 se seque gradualmente, las ganancias continuarán su trayectoria ascendente. Pero en ausencia de mejoras de productividad, los márgenes de beneficio corporativos podrían ser reducidos.

Del mismo modo, la Organización Internacional del Trabajo (OIT) espera que las siete mayores economías emergentes, la E7, creen unos 8 millones de puestos de trabajo en términos netos. Las proyecciones de empleo de la OIT para el G7 muestran que los puestos de trabajo serán ocupados por hombres y mujeres en igual medida. Sin embargo, dentro del E7, la OIT espera que las creaciones de empleo se distritarán menos uniformemente entre géneros.

Se espera que la India suba en el ranking económico mundial.

Según las últimas estimaciones del FMI, 2019 fue el año en que la India venció al Reino Unido y Francia para convertirse en la quinta economía más grande del mundo. Este es un proceso en curso con la India probablemente sobre las tendencias actuales para superar a Alemania antes de 2025 y Japón antes de 2030 para convertirse en la economía más grande del mundo detrás de China y los Estados Unidos. Francia y el Reino Unido competirán ahora por el sexto lugar en la clasificación, con su posición relativa dependiente del valor de la libra frente al euro que puede permanecer volátil en 2020.

Producción de petróleo de EE. UU. equivalente a la mitad de la OPEP.

El consumo mundial de energía renovable y nuclear representará más del 20% del consumo mundial de energía, que es el más alto que haya sido. El auge de las energías renovables refleja cómo las empresas, los hogares y los gobiernos se están adaptando y cambiando sus actitudes.

Se espera que China sea el mayor consumidor de este tipo de energía seguido de cerca por Europa. Sin embargo, se espera que el petróleo siga siendo la fuente de energía más preferida en 2020 para la economía mundial, seguida del carbón y el gas natural. Estados Unidos y China seguirán siendo el mayor consumidor de petróleo del mundo en 2020.

La población mundial más grande, pero también la más gris.

En 2020, se espera que la población mundial alcance los 7.700 millones, lo que supone un aumento de alrededor del 10% en comparación con hace una década. Se espera que China, la India y el África subsahariana impulsen alrededor de la mitad del aumento anual de la población mundial. Se espera que China tenga un número mayor de personas mayores de 65 años que todas las otras seis economías emergentes más grandes juntas.

Los casos de coronavirus del crucero en Japón ascienden a 175

TOKIO.- (Por David Dolan y Ju-min Park.- Reuters) – Otras 39 personas han dado positivo por coronavirus en el crucero Diamond Princess, en estado de cuarentena en Japón, con un oficial que estaba en la zona de aislamiento también infectado, lo que hace un total de 175, dijo el ministerio de salud el miércoles.

El Diamond Princess fue puesto en cuarentena durante dos semanas al llegar a Yokohama, al sur de Tokio, el 3 de febrero, después de que un hombre que desembarcó en Hong Kong fuera diagnosticado con el virus.

La epidemia se originó en la China continental, donde más de 1.100 personas han muerto por el virus.

Alrededor de 3.700 personas están a bordo del buque, que suele tener una tripulación de 1.100 personas y una capacidad de pasaje de 2.670 personas.

El ministerio dijo que se estaban realizando pruebas para otros casos que se consideraban necesarios y que anunciaría los resultados más tarde.

El Diamond Princess, de bandera británica, es administrado por Princess Cruise Lines, una de las líneas de cruceros más grandes del mundo y filial de Carnival Corp.

La agencia de noticias Kyodo, citando al Ministerio de Sanidad, dijo que de los 39 casos, 10 eran tripulación y 29 eran pasajeros.

Diez eran ciudadanos japoneses y los otros eran de 11 países, incluyendo Estados Unidos y China. Cuatro estaban en estado grave, dijo el ministro de Sanidad, Katsunobu Kato.

Las personas que dan positivo para el virus son llevadas del barco al hospital.

El oficial de la zona cuarentena que fue infectado había estado entregando cuestionarios para comprobar la salud de los pasajeros y la tripulación desde el 3 de febrero, y seguido las reglas que requieren el uso de una mascarilla y guantes, pero no un traje de protección completo, según el diario de negocios Nikkei, que citó al ministerio.

«Es terrible lo del oficial de cuarentena», dijo a Reuters un pasajero del barco, que se negó a ser identificado.

«Los que vinieron a nuestra habitación para hacer el examen inicial tenían guantes y mascarillas quirúrgicas, mientras que los que vinieron a hacer la prueba del virus real también tenían batas y mascarillas completas».

«ALTO RIESGO»

«Hay muchas maneras de infectarse aunque lleves una mascarilla. Higiene de las manos, tocar la mascarilla y luego no lavarse las manos, usar una mascarilla pero tocarse los ojos con las manos contaminadas … esto sucede», dijo David Fisman, un epidemiólogo de la Universidad de Toronto.

«Los elementos de protección personal reducen el riesgo, no lo eliminan», dijo.

Mark Kortepeter, profesor de epidemiología del Centro Médico de la Universidad de Nebraska, dijo que aunque fue difícil llegar a conclusiones basadas en información limitada, las infecciones de los barcos apuntaban a un «agente altamente transmisible», al menos en ambientes cerrados.

«El oficial de cuarentena infectado probablemente indica el alto riesgo, incluso para los individuos que intentan protegerse, porque el virus es implacable y no hay lugar para el error en el uso del equipo de protección personal y la higiene de las manos», dijo.

«Es probable que se necesite un pequeño número de partículas de virus para infectar, lo que lo convierte en un eficiente propagador».

El gobierno estaba considerando la posibilidad de permitir que los ancianos y las personas con enfermedades crónicas desembarquen antes de la fecha límite del 19 de febrero para el fin de la cuarentena, informaron algunos medios, pero añadieron que llevaría tiempo determinar adónde podrían ser enviados.

Alrededor del 80% de los pasajeros tenían 60 años o más, con 215 octogenarios 11 nonagenarios, informó el periódico de habla inglesa Japan Times.

(Información de Chris Gallagher, Ju-min Park, Ami Miyazaki y Elaine Lies; escrito por Linda Sieg; editado por Stephen Coates y Kenneth Maxwell; traducido por Andrea Ariet en la redacción de Gdansk)