(CNN) — Corea del Norte dijo este martes que sus misiles pueden llegar a la parte continental de Estados Unidos días después de que Corea del Sur anunció un acuerdo con ese país para ampliar su gama de misiles.

La zona de impacto de las cohetes de Corea del Norte incluye «no sólo las bases de las fuerzas títeres y las bases de las fuerzas imperialistas de Estados Unidos» en el terreno de Corea, sino también de Japón, Guam y la parte continental de EE.UU., indicó la agencia estatal coreana de noticias.

El domingo, Corea del Sur dijo que alcanzó un acuerdo con Estados Unidos que permite a Seúl ampliar el alcance de sus misiles balísticos para incluir el norte de la península coreana.

El acuerdo con Washington revisó el alcance de los misiles de Seúl a partir de 300 kilómetros a 800 kilómetros, dijo a los periodistas Chun Yung-woo, asesor de seguridad nacional de Corea del Sur.

«La meta importante en la revisión del pacto de misiles es disuadir la provocación armada de Corea del Norte», dijo Chun. «Si Corea del Norte ataca o provoca, seremos capaces de incapacitar su programa nuclear y de misiles en la fase inicial. Nosotros hemos garantizado diversas capacidades para proteger la vida y la seguridad de nuestro pueblo».

Corea del Sur y Estados Unidos acordaron en 1972 limitar el alcance de los misiles a 180 kilómetros a cambio del acceso a la tecnología de estadounidense. Las directrices fueron revisadas en 2001 para permitir un alcance de 300 kilómetros.

Los anuncios de esta semana de las dos Coreas llegan en medio de crecientes tensiones entre las dos partes después de la prueba de Corea del Norte cuando lanzó un cohete de largo alcance en abril. El misil explotó poco después de su lanzamiento.

Las dos Coreas firmaron un armisticio que puso fin a la guerra de Corea de 1950-1953, a pesar de que un tratado de paz nunca fue firmado. Técnicamente, los dos países se mantienen en un estado de guerra.

Alrededor de 28.000 soldados estadounidenses están destacados en Corea del Sur. (KJ Kwon y Labott Elise contribuyeron a este informe).

WASHINGTON, EE.UU.- (AP. Diario EL UNIVERSO).- La Corte Suprema de Estados Unidos se mantendrá fuera de la contienda jurídica sobre los esfuerzos de residentes de la selva amazónica para cobrar más de 18.000 millones de dólares a Chevron Corp. por daño ambiental en Ecuador.

El máximo tribunal dijo este martes que no considerará la solicitud de Chevron para que impida que los demandantes traten de cobrar el veredicto que ganaron en una corte ecuatoriana en febrero de 2011. Chevron dice que hubo fraude generalizado en el proceso jurídico en Ecuador.

La orden de los magistrados, emitida sin comentario, es el paso más reciente en un litigio de casi dos décadas de duración que se originó por la contaminación de suelo en la selva tropical ecuatoriana cuando la compañía petrolera Texaco estuvo operando un consorcio petrolero de 1972 a 1990 en el Amazonas. Texaco fue absorbida por Chevron en 2001.

(CNNEspañol.com) – El candidato opositor a la presidencia de Venezuela Henrique Capriles reconoció su derrota y felicitó al presidente Hugo Chávez. Capriles les pidió a sus seguidores que no se sientan derrotados y dijo que seguirá trabajando por el país.

Capriles dijo que respeta al oficialismo y que acata la decisión del pueblo, pero aseguró que espera que «que un proyecto que tiene 14 años asuma y entienda que casi la mitad del país no está de acuerdo con esta opción».

Capriles obtuvo el  44,97% de los votos.

«Pido a los que hoy se mantienen en el poder, respeto a casi la mitad que no quiere este gobierno», agregó.

Capriles, quien dijo ser creyente, dijo que hace parte de un nuevo liderazgo: «El tiempo de Dios es perfecto y el tiempo de Dios ya llegará».

El candidato de la oposición, de 40 años, además dijo: «El derrotado soy yo, no el pueblo venezolano».

«Uno lucha para ganar pero la vida es así. Para saber ganar hay que saber perder. Soy un demócrata a cabalidad».

(CNNEspañol.com) – El presidente de Venezuela Hugo Chávez Frías, quien ganó las elecciones presidenciales, felicitó a la oposición por haber “reconocido la verdad, la victoria del pueblo”, dijo.

“En aras de la paz nacional, quiero dar un reconocimiento especial a la dirigencia opositora por respetar los resultados”, agregó el mandatario, quien obtuvo así su tercera reelección y empezará su cuarto mandato.

Desde el balcón del palacio de Miraflores, Chávez se dirigió a una multitud de sus seguidores blandiendo la espada de Bolívar y cantando el himno nacional.

“Vaya mi reconocimiento a todos los que no votaron por nosotros, por su demostración cívica, a pesar de que no están de acuerdo”.

“Que el candidato de la derecha haya aceptado nuestro triunfo es un gran paso para la construcción de la patria bolivariana”.

El presidente destacó el desarrollo de la jornada electoral: “Fue una batalla perfecta, una batalla democrática. Gracias a la conciencia de nuestro pueblo no hubo hechos que lamentar”.
“Hoy mismo comienza el nuevo ciclo de gobierno bolivariano. Me comprometo a ser cada día un mejor presidente”, afirmó. Chávez gobernará hasta 2019.

“Este ha sido un día memorable. Les doy gracias, compañeros, por su apoyo y le pido a Dios que me dé vida y salud”

El presidente además se refirió a la presidenta de Argentina, quien a través de su cuenta de Twiter fue una de las primeras en felicitarlo. “Este también es el triunfo de Argentina. Este es un triunfo para América Latina”, dijo.

Además, Chávez destacó que ganó en 20 de los 23 estados del país.

“Esto fue una victoria por toda la línea. Estamos ganando por más de 11 puntos porcentuales, por más de 8 millones de votos”.

«Viva Venezuela. Viva el pueblo de Bolívar. Viva la revolución bolivariana. Viva el 7 de octubre”, concluyó.

Quito (Pichincha).- El Gobierno de Ecuador se congratuló con la incuestionable victoria del Presidente Hugo Chávez Frías en las elecciones de este domingo 7 de octubre que posibilitará un nuevo período presidencial de 6 años.

De acuerdo al CNE, Hugo Chávez ganó las elecciones con un 54,42% de los votos, frente al 44,97% de Capriles. Con el 90% de los sufragios escrutados, el presidente venezolano obtuvo 7’444.082 votos frente a 6’151.544 de Capriles.

El Presidente de la República, Rafael Correa, a través de su cuenta twitter @MashiRafael dijo ”Chávez vencedor con casi 10 puntos de diferencia! Viva Venezuela, viva la Patria Grande, viva la Revolución Bolivariana!”

A reglón seguido vaticinó .. “A prepararnos para una victoria aún mejor en Febrero. Que viva la Revolución Ciudadana! Hasta la victoria siempre!”

En tanto el Canciller del Ecuador, Ricardo Patiño dijo a la agencia cubana, Prensa Latina, que el triunfo de Chavez fortalece el avance de los organismos de integración regional, de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), la Alianza Bolivariana de los Pueblos de Nuestra América (ALBA) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac).

El Mandatario reelecto también a través de su cuenta en la red social twitter @Chavezcandanda agradeció a sus millones de seguidores. “Gracias a mi amado Pueblo!!! Viva Venezuela!!!! Viva Bolívar!!!!!. Gracias Dios mío! Gracias a todos y a todas!!”.  / El Ciudadano.

CARACAS, Venezuela (CNNEspañol) – El presidente de Venezuela ganó con el 54,42% las elecciones presidenciales en Venezuela. Henrique Capriles obtuvo el 44,97% de los votos, así lo anunció la presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena.

El total de votos válidos fue de 13.677.934 y de  votos nulos: 263.954 votos.

«Con 90% de transmisión y 80,94% de participación (…) el candidato Hugo Rafael Chávez Frías 54,42% de los votos y el candidato Henrique Capriles 44,97%, la candidata Reina Sequera 0,46%, Luis Reyes 0,05%, María Bolívar 0,05%, Orlando Chirino 0,02%», dijo Lucena.

Los principales candidatos, el presidente Hugo Chávez y el opositor Henrique Capriles, aseguraron que respetarán el resultado y que llamarán a su rival sin importar quién fuera el ganador.

La jornada

Video por Telesur
http://youtu.be/cepdIPGpjg0

El presidente y candidato Hugo Chávez votó en el barrio 23 de Enero hacia la 1:30 p.m. Lo acompañaron en la rueda de prensa después de votar la enseñadora colombiana Piedad Córdoba, la senadora uruguaya Lucía Topolansky, la líder indígena Rogoberta Menchú y el actor estadounidense Danny Glover.

Video por Telesur
http://youtu.be/U4UI3qINbcU

En una rueda de prensa posterior a su votación, Chávez aseguró que la democracia ha renacido con fuerza en América Latina y que Venezuela es un exponente «pujante» de la democracia.

Por su parte, el candidato opositor Henrique Capriles votó en el Colegio Santo Tomás de Villanueva y dijo que los venezolanos dieron una demostración al mundo de que quieren «más y mejor democracia».

«Mañana, somos un solo país, una sola Venezuela», dijo Capriles.

Video por Telesur
http://youtu.be/RaQGtWUJGfw

Jorge Rodríguez, jefe de la campaña Comando Carabobo, le pidió paciencia a la gente en las filas y dijo que todos los indicadores señalan una “altísima participación”.

De otro lado, Armando Briquet, jefe de la campaña Comando Venezuela, agradeció la gestión del CNE y recordó que es la primera vez que la oposición tiene testigos en el 100% de las mesas electorales, más de 200.000 voluntarios que «están cuidándole el voto a los venezolanos».

Hay 18.802648 venezolanos habilitados para votar en 39.322 mesas de votación. La jornada contará con 3.435 observadores internacionales, 245 acompañantes extranjeros.